Lyrics and translation 張杰 - 他不懂

他不懂

他留给你是背影
關於愛情只字不提
害你哭紅了眼睛
他把謊言說的竟然那麼動聽
他不止一次騙了你
不值得你再為他傷心
他不懂你的心假裝冷靜
他不懂愛情把它當遊戲
他不懂表明相愛這件事
除了對不起就只剩嘆息
他不懂你的心為何哭泣
窒息到快要不能呼吸
喔喔
他不懂你的心

他把回憶留给你
連同憂傷強加给你
對你說來不公平
他的謊言句句說的那麼動聽
他不止一次騙了你
不值得你再為他傷心
他不懂你的心假裝冷靜
他不懂愛情把它當遊戲
他不懂表明相愛這件事
除了對不起就只剩嘆息
他不懂你的心為何哭泣
窒息到快要不能呼吸

喔喔
他不懂你的心

他不懂你的心假裝冷靜
他不懂愛情把它當遊戲
他不懂表明相愛這件事
除了對不起就只剩嘆息
他不懂你的心為何哭泣
窒息到快要不能呼吸
喔喔
他不懂你的心

Il ne comprend pas

Il ne te laisse que son dos
Il ne dit rien sur l'amour
Il te fait pleurer jusqu'à ce que tes yeux soient rouges
Il ment si bien que c'est presque touchant
Il ne t'a pas menti qu'une seule fois
Tu ne mérites pas de te tourmenter pour lui
Il ne comprend pas ton cœur, il fait semblant d'être calme
Il ne comprend pas l'amour, il en fait un jeu
Il ne comprend pas qu'il faut dire qu'on s'aime
Tout ce qu'il a à dire, c'est "excuse-moi" et des soupirs
Il ne comprend pas pourquoi ton cœur pleure
Tu as l'impression d'étouffer, tu ne peux plus respirer
Oh oh
Il ne comprend pas ton cœur

Il te laisse des souvenirs
Avec la tristesse qu'il te force à porter
Ce n'est pas juste pour toi
Ses mensonges, il les dit avec tant de conviction
Il ne t'a pas menti qu'une seule fois
Tu ne mérites pas de te tourmenter pour lui
Il ne comprend pas ton cœur, il fait semblant d'être calme
Il ne comprend pas l'amour, il en fait un jeu
Il ne comprend pas qu'il faut dire qu'on s'aime
Tout ce qu'il a à dire, c'est "excuse-moi" et des soupirs
Il ne comprend pas pourquoi ton cœur pleure
Tu as l'impression d'étouffer, tu ne peux plus respirer

Oh oh
Il ne comprend pas ton cœur

Il ne comprend pas ton cœur, il fait semblant d'être calme
Il ne comprend pas l'amour, il en fait un jeu
Il ne comprend pas qu'il faut dire qu'on s'aime
Tout ce qu'il a à dire, c'est "excuse-moi" et des soupirs
Il ne comprend pas pourquoi ton cœur pleure
Tu as l'impression d'étouffer, tu ne peux plus respirer
Oh oh
Il ne comprend pas ton cœur