仰望星空 live版 - 張杰 translation in German

仰望星空 live版

这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖
我相信有一双手 把我轻轻牵到你的跟前
我相信有一根线 将梦想与现实相连
我相信有一种缘 会把所有的偶然都实现
我相信就是这一天命运 开始改变
这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远
我相信有一种缘 会把所有的偶然都实现
我相信就是这一天命运 开始改变
这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远
开始仰望星空 感觉爱的时间空间
寻找生命中最灿烂的亮点
这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远
这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远

Blick zum Sternenhimmel (Live-Version)

An diesem Tag begann ich, zum Sternenhimmel aufzublicken und entdeckte
Das Herz ist nicht fern, der Traum ist nicht fern, solange du dich auf die Zehenspitzen stellst
Ich glaube, da ist eine Hand, die mich sanft zu dir führt
Ich glaube, da ist ein Faden, der Traum und Wirklichkeit verbindet
Ich glaube, da ist eine Bestimmung, die alle Zufälle wahr werden lässt
Ich glaube, genau an diesem Tag beginnt das Schicksal sich zu ändern
An diesem Tag begann ich, zum Sternenhimmel aufzublicken und entdeckte
Das Herz ist nicht fern, der Traum ist nicht fern, solange du dich auf die Zehenspitzen stellst
Von nun an zögere ich nicht mehr, bin auch nicht mehr schüchtern
Breite meine Arme aus und fliege mit dir zusammen höher, sehe weiter
Ich glaube, da ist eine Bestimmung, die alle Zufälle wahr werden lässt
Ich glaube, genau an diesem Tag beginnt das Schicksal sich zu ändern
An diesem Tag begann ich, zum Sternenhimmel aufzublicken und entdeckte
Das Herz ist nicht fern, der Traum ist nicht fern, solange du dich auf die Zehenspitzen stellst
Von nun an zögere ich nicht mehr, bin auch nicht mehr schüchtern
Breite meine Arme aus und fliege mit dir zusammen höher, sehe weiter
Beginne zum Sternenhimmel aufzublicken, fühle die Zeit und den Raum der Liebe
Suche den strahlendsten Lichtpunkt im Leben
An diesem Tag begann ich, zum Sternenhimmel aufzublicken und entdeckte
Das Herz ist nicht fern, der Traum ist nicht fern, solange du dich auf die Zehenspitzen stellst
Von nun an zögere ich nicht mehr, bin auch nicht mehr schüchtern
Breite meine Arme aus und fliege mit dir zusammen höher, sehe weiter
An diesem Tag begann ich, zum Sternenhimmel aufzublicken und entdeckte
Das Herz ist nicht fern, der Traum ist nicht fern, solange du dich auf die Zehenspitzen stellst
Von nun an zögere ich nicht mehr, bin auch nicht mehr schüchtern
Breite meine Arme aus und fliege mit dir zusammen höher, sehe weiter