你值得更好的 - 張杰 translation in German

你值得更好的

眼裡塞滿了諒解 神情畏怯
說他的心在淌血 語氣哽咽
對不起得妥協 忍痛向你道別

而你卻無從瞭解 這種體貼
但他的心堅如鐵 很難跨越
應該恨的感覺 他硬向你索取感謝
如何完結 一切

什麼 他沒愛你的資格
什麼 不願你委屈配合
規則 是你無權選擇
什麼 你值得更好的

怎麼 他不為你變值得
奈何 他倒也是智者
真的 你值得更快樂

仁慈它不會紓解 痛和幻滅
讓你還指望重寫 愛與喜悅
幻想還能銜接 每個他還愛你細節
如何堅決 斷裂

什麼 他沒愛你的資格
什麼 不願你委屈配合
規則 是你無權選擇
什麼 你值得更好的

怎麼 他不為你變值得
奈何 他倒也是智者
真的 你值得更快樂
快樂

既然他允許走到這
善良就是互不牽扯
那出於不捨 非愛不可
只是空殼

什麼 他沒愛你的資格
什麼 不願你委屈配合
規則 是你也能選擇
怎麼都值得更好的

怎麼 他不為你變值得
為何 不先愛自己呢
真的 你值得更快樂
快樂

Du verdienst Besseres

Deine Augen voller Nachsicht, ängstlicher Blick
Er sagt, sein Herz blute, mit brüchiger Stimme
Entschuldigung erzwungen, verabschiedet sich voll Schmerz

Doch du verstehst nicht diese Art von Rücksicht
Doch sein Herz ist hart wie Stahl, unüberwindbar
Der Hass, den du fühlen solltest, er fordert Dankbarkeit
Wie alles enden soll?

Was? Er hat kein Recht, dich zu lieben
Was? Will nicht, dass du dich fügst
Regeln, die du nicht wählen kannst
Was? Du verdienst Besseres

Wieso? Wird er nicht besser für dich
Doch er ist auch ein Weiser
Wirklich, du verdienst mehr Freude

Gnade lindert nicht den Schmerz und die Täuschung
Lässt dich hoffen auf Neuanfang, Liebe und Glück
Träume von Versöhnung, jedes Detail seiner Liebe
Wie entschlossen brechen?

Was? Er hat kein Recht, dich zu lieben
Was? Will nicht, dass du dich fügst
Regeln, die du nicht wählen kannst
Was? Du verdienst Besseres

Wieso? Wird er nicht besser für dich
Doch er ist auch ein Weiser
Wirklich, du verdienst mehr Freude
Freude

Da er es soweit kommen ließ
Ist Güte, sich nicht zu verfangen
Das Festhalten aus Sehnsucht, nicht Liebe
Ist nur eine Hülle

Was? Er hat kein Recht, dich zu lieben
Was? Will nicht, dass du dich fügst
Regeln, die du wählen kannst
Du verdienst immer Besseres

Wieso? Wird er nicht besser für dich
Warum nicht erst dich selbst lieben?
Wirklich, du verdienst mehr Freude
Freude