Lyrics and translation 張杰 - 创意秀微笑 live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
创意秀微笑
(Live版)-张杰
Créativité,
sourire
(Live)
- Zhang
Jie
天空变得灰蒙蒙
屋里那小小的我
Le
ciel
est
devenu
gris,
je
suis
petit
dans
la
pièce
曾经的伤痛变沉重
La
douleur
passée
est
devenue
lourde
给我的没有对错
回忆起曾经的我
Il
n'y
a
pas
de
bien
ou
de
mal
dans
ce
que
tu
me
donnes,
je
me
souviens
de
moi
那些日子不好过
Ces
jours-là
n'ont
pas
été
faciles
记忆苦涩的味道
没有人去拥抱
Le
goût
amer
du
souvenir,
personne
ne
m'embrasse
放下昨天的烦恼
我想我快发酵
J'oublie
les
soucis
d'hier,
je
pense
que
je
suis
en
train
de
fermenter
微笑
比什么都重要
世界还很美妙
Sourire,
c'est
plus
important
que
tout,
le
monde
est
magnifique
原来的我统统都不要
快跟我逃掉
J'oublie
tout
ce
que
j'étais,
viens,
fuyons
ensemble
骄傲
向全世界炫耀
就算没有人知道
Fier,
je
le
montre
au
monde
entier,
même
si
personne
ne
le
sait
像颗子弹
挡不了
GO
Comme
une
balle,
impossible
de
l'arrêter,
GO
像惊叹号
Comme
un
point
d'exclamation
在胸口燃烧
Brûlant
dans
ma
poitrine
把世界也燃烧
Brûle
le
monde
entier
让冰河变赤道
Fais
de
la
banquise
un
équateur
带火苗的冰雹
Des
grêlons
qui
crachent
des
flammes
把天地翻搅
Remue
la
terre
et
le
ciel
像火鸟的羽毛
Comme
les
plumes
d'un
oiseau
de
feu
不再是个问号
Ce
n'est
plus
un
point
d'interrogation
火鸟飞起来
现在
把我交出来
爱烧起来
L'oiseau
de
feu
s'envole,
maintenant,
laisse-moi
m'échapper,
l'amour
brûle
火鸟飞起来
因为你在
L'oiseau
de
feu
s'envole,
car
tu
es
là
总停不下来
不留白
喔
你在
Je
ne
m'arrête
jamais,
pas
de
blanc,
oh,
tu
es
là
爱
烧起来
烧
多痛快
L'amour
brûle,
brûle,
comme
c'est
agréable
爱
用火的姿态
L'amour,
dans
la
posture
du
feu
爱
烧起来
烧
才痛快
L'amour
brûle,
brûle,
comme
c'est
agréable
爱
我与你同在
L'amour,
je
suis
avec
toi
火鸟飞起来
现在
L'oiseau
de
feu
s'envole,
maintenant
把我交出来
爱烧起来
Laisse-moi
m'échapper,
l'amour
brûle
火鸟飞起来
因为你在
L'oiseau
de
feu
s'envole,
car
tu
es
là
总停不下来
不留白
Je
ne
m'arrête
jamais,
pas
de
blanc
喔
你在
爱
烧起来
Oh,
tu
es
là,
l'amour
brûle
爱
用火的姿态
L'amour,
dans
la
posture
du
feu
爱
烧起来
烧
才痛快
L'amour
brûle,
brûle,
comme
c'est
agréable
爱
我与你同在
L'amour,
je
suis
avec
toi
想活泼不忌惮
Je
veux
être
vif
et
sans
peur
像火鸟
Comme
un
oiseau
de
feu
爱要飞到未来
L'amour
doit
voler
vers
l'avenir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.