Lyrics and translation 張杰 - 剑心+my sunshine+老婆+很奇怪我爱你 现场版

剑心+my sunshine+老婆+很奇怪我爱你 现场版

剑心+My Sunshine+老婆+很奇怪我爱你(现场版) - 张杰
尘封在星蕴重明的魂魄
叫醒了恍惚梦魇的无措
揭开这宿命的脉络
逃不开 这一世的寂寞
往后是阴霾
往前是山隘
想逃也逃不开
命运再主宰
执着的心也不会更改
哪管桑田
哪管沧海
听琴声潇潇
该忘的忘不掉
红尘 困住我年少
原谅我藏在心里燎燎的狂傲
去战 面对天地荡浩
人生也潇潇 魂牵梦绕
像烈焰燃烧
前尘 看浮沉走一遭
用冷的锋刃琴的寂寥
写往事今朝
孤剑 指尖 谈笑
我们还没好好翻一翻那错过的几年
那些迷惘路口有你陪我流泪的夏天
阳光刺眼 有心跳的交响乐
想靠近一点 再看清一点 昨天
我们曾经尝试不顾一切肤浅的快乐
才会一不小心的让成长偷走了什么
时光 过客 还来不及去迎合
胸口的微热 总是恨不得
把你守护着
You are my pretty sunshine
没你的世界好好坏坏 只是无味空白
答应我 哪天走失了人海
一定站在最显眼路牌
等着我 一定会来
You are the pretty sunshine of my life
等着我不要再离开
每当有人问我 活着为什么
我只能说为了一句承诺
我曾经对自己说要让你快乐
带你翻过大山大河
每当有人问我 什么是老婆
我只能一笑而过默默闪躲
因为我从没试过
如果没有你我还有什么选择
这辈子我连你的手都没牵过
可我却对自己说你是我的老婆
为了你我可以一无所有
只要让我默默在你左右
这辈子我连你的手都没牵过
可我一直等你白了头
为了你我可以放下所有
让人爱着恨着也值得
都值得 老婆
他们都在说我很爱你
我却不知从何说起
直到你要离去 我没作声
生活变得一片狼藉
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是
就在我处于绝望
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情
和你一起旅行
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情
和你一起旅行
很奇怪

L'âme du cœur + My Sunshine + Ma femme + Je t'aime étrangement (version live)

L'âme du cœur + My Sunshine + Ma femme + Je t'aime étrangement (version live) - Zhang Jie
L'âme scellée dans le ciel étoilé et éclairé
A réveillé le désarroi d'un cauchemar flou
Dévoile le fil conducteur de ce destin
Je ne peux pas échapper à la solitude de cette vie
L'ombre derrière
Le col devant
Je ne peux pas échapper
Le destin domine à nouveau
Le cœur persévérant ne changera pas
Où qu'il soit la terre cultivée
Où qu'il soit la mer
Écoute le son de la cithare
Ce que tu dois oublier, tu ne peux pas l'oublier
Le monde des mortels m'a emprisonné dans ma jeunesse
Pardonne-moi d'avoir caché mon arrogance ardente dans mon cœur
J'irai me battre, face au vaste ciel et à la terre
La vie aussi est comme la cithare, l'âme se souvient
Comme une flamme brûle
Les événements passés, regarde le flottement
Avec une lame froide et la solitude de la cithare
J'écris le passé et le présent
Épée solitaire, bout des doigts, rires
Nous n'avons pas encore bien feuilleté ces quelques années manquées
Ces chemins confus, tu as été avec moi pour pleurer pendant l'été
Le soleil est éblouissant, il y a une symphonie de battements de cœur
Je veux me rapprocher un peu, voir plus clairement hier
Nous avons déjà essayé de profiter de la joie superficielle sans hésiter
C'est pourquoi, par inadvertance, la croissance nous a volé quelque chose
Le temps, les voyageurs, nous n'avons pas eu le temps de nous adapter
La chaleur dans ma poitrine veut toujours
Te protéger
You are my pretty sunshine
Le monde sans toi, bon ou mauvais, n'est que du vide sans saveur
Promets-moi que si tu te perds dans la foule un jour
Tu seras debout au panneau de signalisation le plus évident
Attend-moi, je viendrai forcément
You are the pretty sunshine of my life
Attend-moi, ne pars plus
Chaque fois que quelqu'un me demande pourquoi je vis
Je ne peux que dire qu'il y a une promesse
Je me suis déjà dit que je te rendrais heureuse
Je t'emmènerai traverser les montagnes et les rivières
Chaque fois que quelqu'un me demande ce qu'est une femme
Je ne peux que sourire et éviter de répondre
Parce que je n'ai jamais essayé
Si tu n'étais pas là, qu'aurais-je à choisir
Dans cette vie, je n'ai même pas pris ta main
Mais je me suis dit que tu étais ma femme
Pour toi, je peux tout perdre
Tant que je peux rester silencieusement à tes côtés
Dans cette vie, je n'ai même pas pris ta main
Mais j'attends que tu deviennes grise
Pour toi, je peux tout abandonner
Être aimé et détesté en vaut la peine
Tout vaut la peine, ma femme
Ils disent tous que je t'aime beaucoup
Mais je ne sais pas par où commencer
Jusqu'à ce que tu partes, je n'ai rien dit
La vie est devenue un gâchis
Même si j'étais si fier, l'amour est devenu désolé
Mais je ne peux pas résister à l'obstacle de mon cœur
Je veux que tous ceux qui m'aiment deviennent fous pour moi
Mais je ne m'attendais pas à
Quand j'étais dans le désespoir
Je t'aime étrangement
Quand j'ai versé ma première larme
Je t'aime étrangement
Ne reste pas qu'avec la fin et le chagrin
Je t'aime étrangement
Mes amis disent que nos expériences sont un peu coïncidentes
Je t'aime étrangement
Abandonne tout
Voyage avec moi
Je t'aime étrangement
Quand j'ai versé ma première larme
Je t'aime étrangement
Ne reste pas qu'avec la fin et le chagrin
Je t'aime étrangement
Mes amis disent que nos expériences sont un peu coïncidentes
Je t'aime étrangement
Abandonne tout
Voyage avec moi
C'est étrange