Lyrics and translation 張杰 - 剑心+my sunshine+老婆+很奇怪我爱你 现场版

剑心+my sunshine+老婆+很奇怪我爱你 现场版

剑心+My Sunshine+老婆+很奇怪我爱你(现场版) - 张杰
尘封在星蕴重明的魂魄
叫醒了恍惚梦魇的无措
揭开这宿命的脉络
逃不开 这一世的寂寞
往后是阴霾
往前是山隘
想逃也逃不开
命运再主宰
执着的心也不会更改
哪管桑田
哪管沧海
听琴声潇潇
该忘的忘不掉
红尘 困住我年少
原谅我藏在心里燎燎的狂傲
去战 面对天地荡浩
人生也潇潇 魂牵梦绕
像烈焰燃烧
前尘 看浮沉走一遭
用冷的锋刃琴的寂寥
写往事今朝
孤剑 指尖 谈笑
我们还没好好翻一翻那错过的几年
那些迷惘路口有你陪我流泪的夏天
阳光刺眼 有心跳的交响乐
想靠近一点 再看清一点 昨天
我们曾经尝试不顾一切肤浅的快乐
才会一不小心的让成长偷走了什么
时光 过客 还来不及去迎合
胸口的微热 总是恨不得
把你守护着
You are my pretty sunshine
没你的世界好好坏坏 只是无味空白
答应我 哪天走失了人海
一定站在最显眼路牌
等着我 一定会来
You are the pretty sunshine of my life
等着我不要再离开
每当有人问我 活着为什么
我只能说为了一句承诺
我曾经对自己说要让你快乐
带你翻过大山大河
每当有人问我 什么是老婆
我只能一笑而过默默闪躲
因为我从没试过
如果没有你我还有什么选择
这辈子我连你的手都没牵过
可我却对自己说你是我的老婆
为了你我可以一无所有
只要让我默默在你左右
这辈子我连你的手都没牵过
可我一直等你白了头
为了你我可以放下所有
让人爱着恨着也值得
都值得 老婆
他们都在说我很爱你
我却不知从何说起
直到你要离去 我没作声
生活变得一片狼藉
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是
就在我处于绝望
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情
和你一起旅行
很奇怪我爱你
当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你
可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你
朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你
还是放下所有事情
和你一起旅行
很奇怪

Сердце Меча + Мое Сияние + Жена + Странно, я люблю тебя (Live)

Сердце Меча + Мое Сияние + Жена + Странно, я люблю тебя (Live) - Zhang Jie
Душа, что дремала в мерцающих звёздах,
Разбужена смятением смутных кошмаров.
Раскрывая нити предназначенной судьбы,
Не убежать от одиночества этой жизни.
Позади мрак,
Впереди — горный тупик,
Бежать некуда,
Судьба вновь правит бал.
Не изменится сердце моё непокорное,
Не важны ни
Моря, ни поля,
Слышу печальный звук гуслей,
Но забыть то, что было, нельзя.
Мирские страсти сковали мою юность,
Прости за мою скрытую, пылающую гордость.
В бой! Встретить просторы небес и земли!
Жизнь подобна стремительному потоку, захватывающему душу.
Словно пламя пылающее,
Смотрю, как прошлое проносится вихрем взлётов и падений.
Холодным лезвием и тоской гуслей
Описываю былые дни,
Одинокий меч, кончики пальцев, смех,
Мы так и не перевернули страницу тех ошибочных лет,
Тех летних дней, когда ты плакала со мной на перепутье.
Солнце слепит, в такт бьются наши сердца,
Хочу быть ближе, увидеть яснее тот день вчерашний.
Мы пытались быть беззаботными и счастливыми, не думая ни о чём,
И не заметили, как взрослея, что-то потеряли.
Время бежит, не успеть подстроиться,
Тепло в груди, так хочется,
Оберегать тебя,
Ты моё прекрасное солнышко,
Без тебя мир пуст и плох, безвкусен и бесцветен.
Обещай мне, что если потеряешься в толпе,
То встанешь у самого видного знака,
И будешь ждать меня, я обязательно приду.
Ты — прекрасное солнце моей жизни,
Жди меня, не уходи.
Каждый раз, когда меня спрашивают, ради чего я живу,
Я могу ответить лишь: ради данного обещания.
Я обещал себе сделать тебя счастливой,
Пронести над всеми горами и реками.
Когда меня спрашивают, кто для меня жена,
Я лишь улыбаюсь и уклоняюсь от ответа,
Потому что я никогда не испытывал этого.
Если бы не ты, какой у меня был бы выбор?
В этой жизни я даже не держал тебя за руку,
Но я говорю себе, что ты — моя жена.
Ради тебя я могу отказаться от всего,
Только позволь мне быть рядом,
В этой жизни я даже не держал тебя за руку,
Но я всегда ждал, когда ты поседеешь.
Ради тебя я могу бросить всё,
Быть любимым и ненавидимым, всё равно это того стоит,
Всё стоит того, жена.
Все вокруг твердят, как сильно я люблю тебя,
Но я не знаю, с чего начать рассказ.
Когда ты решила уйти, я промолчал,
И жизнь моя превратилась в руины.
Даже такая гордость, как моя, не устояла, любовь стала пустой,
Но сердце не обманешь.
Я мечтал, чтобы все любили меня, сходили по мне с ума,
Но не мог и представить,
Что в момент отчаяния,
Странно, я люблю тебя.
Когда я пролил первую слезу,
Странно, я люблю тебя.
Пусть не останется лишь финал, полный боли,
Странно, я люблю тебя.
Друзья говорят, что в нашей истории есть что-то мистическое,
Странно, я люблю тебя.
Давай бросим всё
И отправимся в путешествие,
Странно, я люблю тебя.
Когда я пролил первую слезу,
Странно, я люблю тебя.
Пусть не останется лишь финал, полный боли,
Странно, я люблю тебя.
Друзья говорят, что в нашей истории есть что-то мистическое,
Странно, я люблю тебя.
Давай бросим всё
И отправимся в путешествие,
Странно.