Lyrics and translation 張杰 - 如歌
謝時間拈了眉頭的霜花
Се
Тайм
нахмурился,
глядя
на
морозный
цветок
謝滄桑
喂飽思念的馬
Поблагодарите
превратности
судьбы
за
то,
что
они
накормили
пропавшую
лошадь
謝綿長情話
投射了天涯
Любовные
слова
Се
Мяньчана
предвещали
конец
света
帶我去小小紅塵醉一下
Отведи
меня
в
маленькую
красную
пыль,
чтобы
напиться
謝那句再見讓你害怕
Спасибо,
что
напугал
тебя
этим
прощанием
謝狹路
讓相逢不能罷
Се
Чжилу
не
может
позволить
собранию
прекратиться
謝月的缺乏
常訴在臥榻
На
отсутствие
Се
Юэ
часто
жалуются
на
диване
謝風沙
吹成年華
Се
Фэнша
дует
в
Хуа
若遺憾是遺憾
若故事沒說完
Если
сожаление
есть
сожаление,
если
история
не
закончена
回頭看
梨花已落千山
Оглядываясь
назад,
Лихуа
провалился
в
тысячу
гор
我至少聽過
你說的喜歡
Я,
по
крайней
мере,
слышал,
как
ты
сказал,
что
тебе
это
нравится
像涓涓溫柔途經過百川
Как
ручеек
нежности,
проходящий
через
сотню
рек
若遺憾遺憾
若心酸心酸
Если
мне
жаль,
если
мне
жаль,
если
мне
грустно,
если
мне
грустно
又不是非要圓滿
Дело
не
в
том,
что
она
должна
быть
полной
來年秋風亂
笑看紅葉轉
Наступающей
осенью
ветер
будет
смеяться
и
смотреть,
как
кружатся
осенние
листья
深情
只好
淺談
Я
должен
говорить
об
этом
с
любовью
謝那句再見讓你害怕
Спасибо,
что
напугал
тебя
этим
прощанием
謝狹路
讓相逢不能罷
Се
Чжилу
не
может
позволить
собранию
прекратиться
謝月的缺乏
常訴在臥榻
На
отсутствие
Се
Юэ
часто
жалуются
на
диване
謝風沙
吹成年華
Се
Фэнша
дует
в
Хуа
若遺憾是遺憾
若故事沒說完
Если
сожаление
есть
сожаление,
если
история
не
закончена
回頭看
梨花已落千山
Оглядываясь
назад,
Лихуа
провалился
в
тысячу
гор
我至少聽過
你說的喜歡
Я,
по
крайней
мере,
слышал,
как
ты
сказал,
что
тебе
это
нравится
像涓涓溫柔途經過百川
Как
ручеек
нежности,
проходящий
через
сотню
рек
若遺憾遺憾
若心酸心酸
Если
мне
жаль,
если
мне
жаль,
если
мне
грустно,
если
мне
грустно
又不是非要圓滿
Дело
не
в
том,
что
она
должна
быть
полной
來年秋風亂
笑看紅葉轉
Наступающей
осенью
ветер
будет
смеяться
и
смотреть,
как
кружатся
осенние
листья
深情
只好
淺談
Я
должен
говорить
об
этом
с
любовью
若遺憾是遺憾
若故事沒說完
Если
сожаление
есть
сожаление,
если
история
не
закончена
回頭看
梨花已落千山
Оглядываясь
назад,
Лихуа
провалился
в
тысячу
гор
我至少聽過
你說的喜歡
Я,
по
крайней
мере,
слышал,
как
ты
сказал,
что
тебе
это
нравится
像涓涓溫柔途經過百川
Как
ручеек
нежности,
проходящий
через
сотню
рек
若遺憾遺憾
若心酸心酸
Если
мне
жаль,
если
мне
жаль,
если
мне
грустно,
если
мне
грустно
又不是非要圓滿
Дело
не
в
том,
что
она
должна
быть
полной
來年秋風亂
笑看紅葉轉
Наступающей
осенью
ветер
будет
смеяться
и
смотреть,
как
кружатся
осенние
листья
深情
只好
淺談
Я
должен
говорить
об
этом
с
любовью
Rate the translation
1
與你成詩
2 烈如歌
3 晚楓歌(伴奏)
4 浴火成詩(伴奏) (with 毛不易)
5 如歌(伴奏)
6 一笑荒唐
7 晚楓歌
8 聽雪
9 浴火成詩 (with 毛不易)
10 如歌
11 搏殺
12 殺機
13 明媚
14 奔向大海
15 心殤
16 暗夜羅VS銀雪
17 蒼涼
18 勢不可當
19 偷襲
20 銀雪戰
21 詭計
22 銀雪
23 集市
24 黑暗已至
25 暗夜羅
26 心意已決
27 歌之悲
28 聽心
29 心如荒漠
30 愛已至深
31 盼望
32 痛楚
33 青龍堂
34 飄渺之巔
35 玉自寒
36 品花樓
37 春風得意
38 戰楓
39 聽雪(伴奏)
40 一笑荒唐(伴奏)
41 重回師門
42 思念之聲
43 念念不忘
2 烈如歌
3 晚楓歌(伴奏)
4 浴火成詩(伴奏) (with 毛不易)
5 如歌(伴奏)
6 一笑荒唐
7 晚楓歌
8 聽雪
9 浴火成詩 (with 毛不易)
10 如歌
11 搏殺
12 殺機
13 明媚
14 奔向大海
15 心殤
16 暗夜羅VS銀雪
17 蒼涼
18 勢不可當
19 偷襲
20 銀雪戰
21 詭計
22 銀雪
23 集市
24 黑暗已至
25 暗夜羅
26 心意已決
27 歌之悲
28 聽心
29 心如荒漠
30 愛已至深
31 盼望
32 痛楚
33 青龍堂
34 飄渺之巔
35 玉自寒
36 品花樓
37 春風得意
38 戰楓
39 聽雪(伴奏)
40 一笑荒唐(伴奏)
41 重回師門
42 思念之聲
43 念念不忘
Attention! Feel free to leave feedback.