Lyrics and translation 張杰 - 很奇怪我愛你

很奇怪我愛你

他们都在说我很爱你 我却不知从何说起
直到你要离去 我没作声
生活变得一片狼藉
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是 就在我处于绝望

很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲

你敏感细腻 还有些单纯 不太会伪装和拒绝
我抬头看着 那些伤痕
曾经也为爱而沉沦
纵然那么骄傲 爱也变得荒凉
却抵不过心灵的阻挡
我想所有人爱我 都为我疯狂
可是没想到的是 就在我处于绝望

很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你 朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你 还是放下所有事情 和你一起去旅行
很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪
很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲
很奇怪我爱你 朋友说我们的经历有些巧合
很奇怪我爱你 还是放下所有事情 和你一起去旅行

Странно, я люблю тебя

Все твердят, что я люблю тебя, а я не знаю, с чего начать.
Пока ты не решила уйти, я молчал.
Жизнь превратилась в руины.
Даже такая гордость, как моя, и любовь стала пустой,
Но не может преодолеть преграду в душе.
Я думал, что все любят меня, сходят по мне с ума.
Но я и представить не мог, что окажусь в таком отчаянии.

Странно, я люблю тебя, когда проливаю первую слезу.
Странно, я люблю тебя, но пусть у нас не останется лишь финал и печаль.

Ты чуткая, нежная и немного наивная, не умеешь притворяться и отказывать.
Я смотрю на эти шрамы,
Когда-то и я тонул в любви.
Даже такая гордость, как моя, и любовь стала пустой,
Но не может преодолеть преграду в душе.
Я думал, что все любят меня, сходят по мне с ума.
Но я и представить не мог, что окажусь в таком отчаянии.

Странно, я люблю тебя, когда проливаю первую слезу.
Странно, я люблю тебя, но пусть у нас не останется лишь финал и печаль.
Странно, я люблю тебя, друзья говорят, что в наших историях есть совпадения.
Странно, я люблю тебя, все равно брошу все дела и отправлюсь с тобой в путешествие.
Странно, я люблю тебя, когда проливаю первую слезу.
Странно, я люблю тебя, но пусть у нас не останется лишь финал и печаль.
Странно, я люблю тебя, друзья говорят, что в наших историях есть совпадения.
Странно, я люблю тебя, все равно брошу все дела и отправлюсь с тобой в путешествие.