Lyrics and translation 張杰 - 愛的奇蹟

愛的奇蹟

对你有种感觉
说不出的喜悦
有句话想对你说
不敢开口
我有一种感觉
你对我很特别
有句话想对你说
让我开口
我想了好久(总没有借口)
爱没有先后(爱不需理由)
让我告诉你 不再犹豫(不再犹豫)
说我爱你 让爱出现奇迹(让爱出现奇迹)
对我来说这是一个难题(我没关系)
什么原因 怕你会在意(什么原因我不会在意)
说我爱你 让爱带来奇迹(你知道我爱你)
对我来说这是我的勇气(真的爱你)
新的世纪 谁先说爱你 oh 都可以
对你有种感觉
说不出的喜悦
有句话想对你说
不敢开口
我有一种感觉
你对我很特别
有句话想对你说
让我开口
我想了好久(总没有借口)
爱没有先后(爱不需理由)
让我告诉你 不再犹豫 (不再犹豫)
说我爱你 让爱出现奇迹(让爱出现奇迹)
对我来说这是一个难题(我没关系)
什么原因 怕你会在意(什么原因我不会在意)
说我爱你 让爱带来奇迹(你 知道我爱你)
对我来说这是我的勇气(真的爱你)
新的世纪 谁先说爱你oh 都可以
说我爱你 让爱出现奇迹(让爱出现奇迹)
对我来说这是一个难题(我没关系)
什么原因 怕你会在意(什么原因我不会在意)
说我爱你 让爱带来奇迹(你知道我爱你)
对我来说这是我的勇气(真的爱你)
新的世纪 谁先说爱你oh 都可以
新的世纪 属于我们的爱的奇迹

Le miracle de l'amour

J'ai un sentiment pour toi
Une joie indicible
Il y a quelque chose que je veux te dire
Je n'ose pas
J'ai un sentiment
Tu es spéciale pour moi
Il y a quelque chose que je veux te dire
Laisse-moi parler
J'y ai pensé longtemps (je n'ai jamais trouvé d'excuse)
L'amour n'a pas de début ni de fin (l'amour n'a pas besoin de raison)
Laisse-moi te le dire, sans hésiter (sans hésiter)
Je t'aime, laisse l'amour faire un miracle (laisse l'amour faire un miracle)
C'est un casse-tête pour moi (je m'en fiche)
Quelle est la raison, j'ai peur que tu t'en soucies (quelle est la raison, je m'en fiche)
Je t'aime, laisse l'amour faire un miracle (tu sais que je t'aime)
C'est mon courage (je t'aime vraiment)
Dans ce nouveau siècle, qui dira "Je t'aime" en premier, oh, c'est possible
J'ai un sentiment pour toi
Une joie indicible
Il y a quelque chose que je veux te dire
Je n'ose pas
J'ai un sentiment
Tu es spéciale pour moi
Il y a quelque chose que je veux te dire
Laisse-moi parler
J'y ai pensé longtemps (je n'ai jamais trouvé d'excuse)
L'amour n'a pas de début ni de fin (l'amour n'a pas besoin de raison)
Laisse-moi te le dire, sans hésiter (sans hésiter)
Je t'aime, laisse l'amour faire un miracle (laisse l'amour faire un miracle)
C'est un casse-tête pour moi (je m'en fiche)
Quelle est la raison, j'ai peur que tu t'en soucies (quelle est la raison, je m'en fiche)
Je t'aime, laisse l'amour faire un miracle (tu sais que je t'aime)
C'est mon courage (je t'aime vraiment)
Dans ce nouveau siècle, qui dira "Je t'aime" en premier, oh, c'est possible
Je t'aime, laisse l'amour faire un miracle (laisse l'amour faire un miracle)
C'est un casse-tête pour moi (je m'en fiche)
Quelle est la raison, j'ai peur que tu t'en soucies (quelle est la raison, je m'en fiche)
Je t'aime, laisse l'amour faire un miracle (tu sais que je t'aime)
C'est mon courage (je t'aime vraiment)
Dans ce nouveau siècle, qui dira "Je t'aime" en premier, oh, c'est possible
Dans ce nouveau siècle, le miracle de notre amour