張杰 - 擱淺 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張杰 - 擱淺




擱淺
搁浅
搁浅 - 张杰
Échoué - Zhang Jie
用思念累积思念
J'accumule le désir avec le désir
用微笑驱赶孤单
Je chasse la solitude avec un sourire
去留在一念之间
Rester ou partir, c'est une question de moment
空留情红尘长叹
Seul l'amour reste, un long soupir dans la poussière du monde
谁赎回逝去时间
Qui rachète le temps perdu ?
谁为我独守孤单
Qui reste seul pour moi ?
自古一笑为红颜
Depuis toujours, un sourire pour une beauté
人去情还在人间
L'amour reste dans le monde quand la personne est partie
爱已搁浅谁还在身边
L'amour est échoué, qui reste à mes côtés ?
时间消散我还在身边
Le temps s'évanouit, je suis toujours
用思念累积思念
J'accumule le désir avec le désir
用微笑驱赶孤单
Je chasse la solitude avec un sourire
去留在一念之间
Rester ou partir, c'est une question de moment
空留情红尘长叹
Seul l'amour reste, un long soupir dans la poussière du monde
谁赎回逝去时间
Qui rachète le temps perdu ?
谁为我独守孤单
Qui reste seul pour moi ?
自古一笑为红颜
Depuis toujours, un sourire pour une beauté
人去情还在人间
L'amour reste dans le monde quand la personne est partie
爱已搁浅谁还在身边
L'amour est échoué, qui reste à mes côtés ?
时间消散我还在身边
Le temps s'évanouit, je suis toujours
爱已搁浅谁还在身边
L'amour est échoué, qui reste à mes côtés ?
时间消散我还在身边
Le temps s'évanouit, je suis toujours
时间消散我还在身边
Le temps s'évanouit, je suis toujours





Writer(s): Tian Hua, 田 華, 田 華


Attention! Feel free to leave feedback.