谁赢 - 張杰 translation in German

谁赢

我不能改變你們的想法
但我可以改變自己的看法
收獲在這一轉念
喜悲跳躍間
失去在花花世界
每個凋落前
我塗抹不掉憤怒的模樣
但我可以啞掉不羈的光芒
驕傲的在一天天一點點渺小
監牢就是用欲望
消費天真的城堡
已經無所謂
是誰贏了誰
Say again
Say again
已經無所謂
是誰贏了誰
Say again
Say again
我塗抹不掉憤怒的模樣
但我可以啞掉不羈的光芒
驕傲的在一天天一點點渺小
監牢就是用欲望
消費天真的城堡
你可以改變眾生的模樣
可怎麼樣改變自誤的皮囊
天真的是母親的血流成的河
淹沒了你被慾望放大的惡
已經無所謂
是誰贏了誰
Say again
Say again
已經無所謂
是誰贏了誰
Say again
Say again
已經無所謂
是誰贏了誰
Say again
Say again
已經無所謂
是誰贏了誰
Say again
Say again

Wer gewinnt

Ich kann eure Gedanken nicht ändern
Aber ich kann meine Sichtweise ändern
Die Ernte liegt in diesem Gedanken
Freude und Trauer springen dazwischen
Verloren in der bunten Welt
Jedes Verblühen davor
Ich kann das Bild des Zorns nicht tilgen
Aber ich kann das wilde Licht verstummen lassen
Stolz wird Tag für Tag, Stück für Stück kleiner
Das Gefängnis ist die Burg der Begierde
Die Unschuld verbraucht
Es ist schon egal
Wer wen besiegt hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Es ist schon egal
Wer wen besiegt hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Ich kann das Bild des Zorns nicht tilgen
Aber ich kann das wilde Licht verstummen lassen
Stolz wird Tag für Tag, Stück für Stück kleiner
Das Gefängnis ist die Burg der Begierde
Die Unschuld verbraucht
Du kannst das Aussehen aller ändern
Aber wie änderst du die selbstgetäuschte Hülle?
Unschuldig ist der Fluss aus Mutters Blut
Er ertränkt das durch Begierden vergrößerte Böse in dir
Es ist schon egal
Wer wen besiegt hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Es ist schon egal
Wer wen besiegt hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Es ist schon egal
Wer wen besiegt hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal
Es ist schon egal
Wer wen besiegt hat
Sag es nochmal
Sag es nochmal