Lyrics and translation 張杰 - 鬧啥子嘛鬧

鬧啥子嘛鬧

現在風潮怪 白的都可以被黑 都可以被黑
白的都可以被黑
現在風潮怪 白的都可以被黑
白的 白的都可以被黑

看有些人 他怪得很 嘛 八卦消息愛切整哦喲
這兒哦 那兒哦 咋子哦 有你一毛錢的粉
就穿個裙子 娛到咯 又把你急倒咯
就把你吸到咯
有必要嗦 我說你鬧啥子嘛鬧

算咯 都是亂說 都習慣咯 都愛亂說 都愛亂聽 贊哦
蛋哦 有一萬種 被扯爛咯 不想看咯 巴起網絡面膜 假
你們在扯 微博的營銷的歪號些歪號些你們在扯
我看到太搞笑還跟到亂留言的 老子甩你個切

說到這兒 我剎一腳 我們喝一兩口水
免得有些人的手嘴 口水管不住 到處亂飛
看嘛地球變暖資源有限 我們坐會兒再談
說廢話又不收費老子專輯過會兒賣完

一分鐘台上 台下十年功 想巴適得板 就快花時間弄
不是花時間繃一個花架子空 罵別個不行的你又好凶
你咋鼓搗繃 評論中不停頓的風 一看通都你在輔導中
但是比較空你鬧啥子嘛鬧還是行動比較重要我看你在瘋

*被割破的我 被劃傷的錯 用愛來癒合
不知道為什麼
而現在的我 心裡愛的火 一切都為你
沒有值不值得
愛能讓彼此堅定
而現在的我 心裡愛的火 一切都為你
沒有值不值得
現在風潮怪 白的都可以被黑

現在流行啥子嘛 流行蝦子嘛 流行花架子 鬧扎嘛 鬧啥子嘛鬧
看嘛網絡比較瓦嗒 都在亂吼嘛 感覺 自以為是 逼我說 怪話
隨時 都可以準備好 背時 可以說 你曉得
不要對號入門 自以為神
弄得你感覺比哪個都蠢

鬧啥子嘛鬧 叫啥子嘛叫 皮皮冒啥子嘛冒
莫得本事臊啥子嘛臊
做點事嘛抱怨抱啥子嘛抱
笑啥子嘛笑 瓜的
懂的起的小指姆兒收起大指姆兒翹
我拿音樂羞你咋子要
再給你唱首鬧啥子嘛鬧

內心 鬼心 昧心 裝美心 全部都made in
網絡的水軍 愛闖禍的嘴兵 不講咯是偽心
又曉得咯啥子嘛切扯給鬼聽 哎
為了人民幣還是為了成名 哎
把我盯那麼緊 你睡沒睡醒
只有兩萬多天給你擺 哎

又把別個黑咯 飽受折磨
我看你們真的有點吃不得咯
你發的拍拖 假的消息結果
讓時間來證明廢話說是白說
讓時間來證明最後是哪個白活 嘛
看是你的冷水嘛還是我的熱火
你說水咋會滅不到火呢因為我是海底爆炸你滅不到的噴發的火山

*被割破的我 被劃傷的錯 用愛來癒合
不知道為什麼
而現在的我 心裡愛的火 一切都為你
沒有值不值得
愛能讓彼此堅定
而現在的我 心裡愛的火 一切都為你
沒有值不值得

其實喃你對罵你的人也用不倒那麼恨

是三 有爭議人氣更高演出市場硬
去和輿論交鋒 小心

我曉得樹大招風 不咋好弄

搞清這點就對咯笑看些繃專家說的比唱的好聽

他又說 別個唱的歌土了 太落伍了 一陣數落

切 我說他腦殼堵了說我土了你太土了 該補了

這首音樂給他們當補藥

可以可以可以

可以可以可以

鬧啥子嘛鬧你還沒有評論我們就先說

*被割破的我 被劃傷的錯 用愛來癒合
不知道為什麼
而現在的我 心裡愛的火 一切都為你
沒有值不值得
愛能讓彼此堅定
而現在的我 心裡愛的火 一切都為你
沒有值不值得

現在風潮怪
白的都可以被黑

Qu'est-ce que tu racontes ?

Le courant actuel est bizarre, le blanc peut être noirci, peut être noirci
Le blanc peut être noirci
Le courant actuel est bizarre, le blanc peut être noirci
Blanc, blanc, peut être noirci

Regarde certaines personnes, elles sont vraiment étranges, elles aiment les rumeurs et les potins
Par ici, par là, pourquoi, as-tu un centime de poudre ?
Elle porte une robe, elle s'amuse, elle te met en colère
Elle t'attire
Est-ce nécessaire ? Je te dis, qu'est-ce que tu racontes ?

Laisse tomber, ce sont des bêtises, on est habitué, on aime les bêtises, on aime les écouter, c'est génial
Ouais, il y a dix mille façons d'être déchiré, je ne veux plus regarder, met un masque de réseau social, faux
Vous êtes en train de tirer, le marketing sur Weibo, les faux comptes, vous êtes en train de tirer
Je trouve ça trop drôle, j'ai même laissé des commentaires, je te donne un coup de pied

En parlant de ça, j'appuie sur le frein, on boit un peu d'eau
Pour éviter que certaines personnes aient les mains et la bouche, et que l'eau ne puisse pas tenir dans le tuyau, et qu'elle vole partout
Regarde, le réchauffement climatique, les ressources sont limitées, on attend un peu avant de parler
Dire des bêtises ne coûte rien, mon album se vendra plus tard

Une minute sur scène, dix ans de travail en coulisse, si tu veux être cool, prends le temps de le faire
Ce n'est pas une question de passer du temps à construire un échafaudage vide, tu insultes les autres, tu es méchant
Comment est-ce que tu es arrivé là ? Les commentaires ne s'arrêtent pas, le vent, on voit que tu es dans le tutoriel
Mais c'est assez vide, qu'est-ce que tu racontes ? L'action est plus importante, je vois que tu es fou

*J'ai été coupé, j'ai été blessé, je guéris avec l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Mais maintenant, j'ai le feu de l'amour dans mon cœur, tout est pour toi
Rien ne vaut la peine
L'amour peut nous rendre forts
Mais maintenant, j'ai le feu de l'amour dans mon cœur, tout est pour toi
Rien ne vaut la peine
Le courant actuel est bizarre, le blanc peut être noirci

Qu'est-ce qui est populaire maintenant ? Les crevettes ? Les échafaudages ? Qu'est-ce que tu racontes ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Regarde, le réseau est vraiment fragile, tout le monde crie, on a l'impression d'être supérieur, ça me force à dire des bêtises
À tout moment, tu peux être prêt, tu es malchanceux, tu peux dire, tu sais
Ne te mets pas dans la peau des autres, ne pense pas être un dieu
Tu te sens plus bête que les autres

Qu'est-ce que tu racontes ? Qu'est-ce que tu cries ? Pourquoi est-ce que tu te moques ?
Si tu n'as pas de talent, pourquoi te moques-tu ?
Fais quelque chose, pourquoi te plains-tu ?
Pourquoi tu ris ? C'est stupide
Celui qui comprend, le petit doigt se retire, le gros doigt se dresse
Je t'humilie avec la musique, pourquoi ?
Je vais te chanter une autre chanson, "Qu'est-ce que tu racontes ?"

Cœur intérieur, cœur de démon, cœur malhonnête, cœur artificiel, tout est made in
L'armée de l'eau du réseau, les soldats qui aiment les ennuis, ne parlons pas de faux cœur
Tu sais quoi, c'est une bêtise à dire aux fantômes, oh
Pour l'argent ou pour la célébrité, oh
Tu me fixes comme ça, tu ne t'es pas réveillé ?
Il ne te reste que 20 000 jours, oh

Tu as noirci les autres, tu as été torturé
Je vois que vous n'en pouvez vraiment plus
Les faux messages que tu envoies sur les relations, en fin de compte
Laissez le temps prouver que les bêtises sont des bêtises
Laissez le temps prouver qui est le dernier à être idiot
C'est ton eau froide ou mon feu chaud
Tu dis que l'eau ne peut pas éteindre le feu ? Parce que je suis une éruption volcanique sous-marine, tu ne peux pas l'éteindre

*J'ai été coupé, j'ai été blessé, je guéris avec l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Mais maintenant, j'ai le feu de l'amour dans mon cœur, tout est pour toi
Rien ne vaut la peine
L'amour peut nous rendre forts
Mais maintenant, j'ai le feu de l'amour dans mon cœur, tout est pour toi
Rien ne vaut la peine

En fait, tu n'as pas besoin de détester autant ceux qui t'insultent

Il y a trois : la controverse, la popularité est plus élevée, le marché des spectacles est dur
Fais attention à l'opinion publique, sois prudent

Je sais que l'arbre grand et attire le vent, ce n'est pas facile à gérer

Comprends ça, c'est bien, regarde ces experts qui disent des choses plus belles que de chanter

Il a dit, les autres chansons sont ringardes, trop démodées, il s'est mis à critiquer

J'ai dit qu'il était bouché, il a dit que j'étais ringard, toi, tu es trop ringard, tu dois te rattraper

Cette musique est leur remède

Bien, bien, bien

Bien, bien, bien

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu n'as pas encore commenté, on va dire quelque chose avant

*J'ai été coupé, j'ai été blessé, je guéris avec l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Mais maintenant, j'ai le feu de l'amour dans mon cœur, tout est pour toi
Rien ne vaut la peine
L'amour peut nous rendre forts
Mais maintenant, j'ai le feu de l'amour dans mon cœur, tout est pour toi
Rien ne vaut la peine

Le courant actuel est bizarre
Le blanc peut être noirci