Lyrics and translation 張杰 - 逆態度
要戰出我的逆態度
Je
dois
montrer
mon
attitude
inverse
誰說人是習慣動物
Qui
a
dit
que
l'homme
est
un
animal
d'habitude
不敢顛覆這世俗
Qui
n'ose
pas
renverser
les
mœurs
又算什麼人物
Qui
est-il
alors
?
沉默會被錯誤解讀
Le
silence
sera
mal
interprété
進攻是最好的防護
L'attaque
est
la
meilleure
défense
不被汙染這質樸
Ne
pas
être
contaminé
par
cette
simplicité
戴上誰的臉譜
Porter
le
masque
de
qui
?
成功不只一種配方
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
recette
pour
réussir
誰要一模一樣
Qui
veut
être
identique
足夠夢想足夠瘋狂
Assez
de
rêves,
assez
de
folie
也許情況就不一樣
Peut-être
que
la
situation
sera
différente
自我燃燒不是狂妄
Se
consumer
soi-même
n'est
pas
de
l'arrogance
誰要一模一樣
Qui
veut
être
identique
突破平凡突破框框
Briser
la
banalité,
briser
les
cadres
也許有我就不一樣
Peut-être
qu'avec
moi,
ce
sera
différent
光
逆風飛翔的鳳凰
Comme
un
phénix
qui
s'envole
contre
le
vent
光
逆境之中逆生長
Comme
une
croissance
inverse
en
pleine
adversité
光
逆態度的自信光芒
Comme
la
lumière
confiante
d'une
attitude
inverse
光
逆風飛翔的鳳凰
Comme
un
phénix
qui
s'envole
contre
le
vent
光
逆境之中逆生長
Comme
une
croissance
inverse
en
pleine
adversité
光
逆戰一切自信光芒
Comme
la
lumière
confiante
de
la
guerre
inverse
敢於和天再較量
Oser
défier
le
ciel
encore
une
fois
勇敢說不的逆態度
L'attitude
inverse
qui
ose
dire
non
誰說人是習慣動物
Qui
a
dit
que
l'homme
est
un
animal
d'habitude
不敢顛覆這世俗
Qui
n'ose
pas
renverser
les
mœurs
又算什麼人物
Qui
est-il
alors
?
沉默會被錯誤解讀
Le
silence
sera
mal
interprété
進攻是最好的防護
L'attaque
est
la
meilleure
défense
不被汙染這質樸
Ne
pas
être
contaminé
par
cette
simplicité
戴上誰的臉譜
Porter
le
masque
de
qui
?
成功不只一種配方
Il
n'y
a
pas
qu'une
seule
recette
pour
réussir
誰要一模一樣
Qui
veut
être
identique
足夠夢想足夠瘋狂
Assez
de
rêves,
assez
de
folie
也許情況就不一樣
Peut-être
que
la
situation
sera
différente
自我燃燒不是狂妄
Se
consumer
soi-même
n'est
pas
de
l'arrogance
誰要一模一樣
Qui
veut
être
identique
突破平凡突破框框
Briser
la
banalité,
briser
les
cadres
也許有我就不一樣
Peut-être
qu'avec
moi,
ce
sera
différent
光
逆向飛翔的鳳凰
Comme
un
phénix
qui
s'envole
dans
le
sens
inverse
光
逆境之中逆生長
Comme
une
croissance
inverse
en
pleine
adversité
光
逆態度的自信光芒
Comme
la
lumière
confiante
d'une
attitude
inverse
光
逆向飛翔的鳳凰
Comme
un
phénix
qui
s'envole
dans
le
sens
inverse
光
逆境之中逆生長
Comme
une
croissance
inverse
en
pleine
adversité
光
逆戰一切自信光芒
Comme
la
lumière
confiante
de
la
guerre
inverse
敢於和天再較量
Oser
défier
le
ciel
encore
une
fois
自我否定就等於投降
Se
renier,
c'est
se
rendre
就算被指指點點
不卑不亢
Même
si
on
te
pointe
du
doigt,
reste
digne
全部自己扛
當仁不讓
Porte
tout
sur
tes
épaules,
sans
hésiter
逆轉形勢
要再打一仗
Inverse
la
situation,
il
faut
se
battre
à
nouveau
沒有理由要輕易投降
Il
n'y
a
aucune
raison
de
se
rendre
facilement
就算被指指點點
不卑不亢
Même
si
on
te
pointe
du
doigt,
reste
digne
堅持自己
證明是誰在說謊
Sois
toi-même,
prouve
qui
ment
逆轉這形勢
拒絕被誰馴養
Inverse
cette
situation,
refuse
d'être
apprivoisé
par
qui
que
ce
soit
光
逆向飛翔的鳳凰
Comme
un
phénix
qui
s'envole
dans
le
sens
inverse
光
逆境之中逆生長
Comme
une
croissance
inverse
en
pleine
adversité
光
逆態度的自信光芒
Comme
la
lumière
confiante
d'une
attitude
inverse
光
逆向飛翔的鳳凰
Comme
un
phénix
qui
s'envole
dans
le
sens
inverse
光
逆境之中逆生長
Comme
une
croissance
inverse
en
pleine
adversité
光
逆戰一切自信光芒
Comme
la
lumière
confiante
de
la
guerre
inverse
敢於和天再較量
Oser
défier
le
ciel
encore
une
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.