Lyrics and translation 張杰 - 逆態度
要戰出我的逆態度
Я
покажу
тебе
свой
бунтарский
настрой,
誰說人是習慣動物
Кто
сказал,
что
человек
— существо
привычки?
不敢顛覆這世俗
Не
смея
бросить
вызов
этому
миру,
又算什麼人物
Кем
ты
себя
считаешь?
沉默會被錯誤解讀
Молчание
будет
неверно
истолковано,
進攻是最好的防護
Нападение
— лучшая
защита,
不被汙染這質樸
Не
дай
запятнать
свою
чистоту,
戴上誰的臉譜
Надевая
чью-то
маску.
成功不只一種配方
Успех
не
имеет
единого
рецепта,
誰要一模一樣
Кто
хочет
быть
таким
же,
как
все?
足夠夢想足夠瘋狂
Достаточно
мечты,
достаточно
безумия,
也許情況就不一樣
И,
возможно,
все
будет
иначе.
自我燃燒不是狂妄
Самосожжение
— не
безумие,
誰要一模一樣
Кто
хочет
быть
таким
же,
как
все?
突破平凡突破框框
Преодолевая
обыденность,
ломая
рамки,
也許有我就不一樣
Возможно,
со
мной
все
будет
иначе.
光
逆風飛翔的鳳凰
Свет
— феникс,
летящий
против
ветра,
光
逆境之中逆生長
Свет
— рост
вопреки
невзгодам,
光
逆態度的自信光芒
Свет
— уверенное
сияние
бунтарского
настроя.
光
逆風飛翔的鳳凰
Свет
— феникс,
летящий
против
ветра,
光
逆境之中逆生長
Свет
— рост
вопреки
невзгодам,
光
逆戰一切自信光芒
Свет
— уверенное
сияние,
бросающее
вызов
всему.
敢於和天再較量
Я
осмелюсь
снова
сразиться
с
небесами.
勇敢說不的逆態度
Смелость
сказать
"нет"
— вот
мой
бунтарский
настрой,
誰說人是習慣動物
Кто
сказал,
что
человек
— существо
привычки?
不敢顛覆這世俗
Не
смея
бросить
вызов
этому
миру,
又算什麼人物
Кем
ты
себя
считаешь?
沉默會被錯誤解讀
Молчание
будет
неверно
истолковано,
進攻是最好的防護
Нападение
— лучшая
защита,
不被汙染這質樸
Не
дай
запятнать
свою
чистоту,
戴上誰的臉譜
Надевая
чью-то
маску.
成功不只一種配方
Успех
не
имеет
единого
рецепта,
誰要一模一樣
Кто
хочет
быть
таким
же,
как
все?
足夠夢想足夠瘋狂
Достаточно
мечты,
достаточно
безумия,
也許情況就不一樣
И,
возможно,
все
будет
иначе.
自我燃燒不是狂妄
Самосожжение
— не
безумие,
誰要一模一樣
Кто
хочет
быть
таким
же,
как
все?
突破平凡突破框框
Преодолевая
обыденность,
ломая
рамки,
也許有我就不一樣
Возможно,
со
мной
все
будет
иначе.
光
逆向飛翔的鳳凰
Свет
— феникс,
летящий
навстречу
судьбе,
光
逆境之中逆生長
Свет
— рост
вопреки
невзгодам,
光
逆態度的自信光芒
Свет
— уверенное
сияние
бунтарского
настроя.
光
逆向飛翔的鳳凰
Свет
— феникс,
летящий
навстречу
судьбе,
光
逆境之中逆生長
Свет
— рост
вопреки
невзгодам,
光
逆戰一切自信光芒
Свет
— уверенное
сияние,
бросающее
вызов
всему.
敢於和天再較量
Я
осмелюсь
снова
сразиться
с
небесами.
自我否定就等於投降
Самоотрицание
равносильно
капитуляции,
就算被指指點點
不卑不亢
Даже
если
на
меня
показывают
пальцем,
я
не
теряю
достоинства,
全部自己扛
當仁不讓
Все
беру
на
себя,
не
уступая
никому,
逆轉形勢
要再打一仗
Изменю
ситуацию,
снова
вступлю
в
бой.
沒有理由要輕易投降
Нет
причин
сдаваться
без
боя,
就算被指指點點
不卑不亢
Даже
если
на
меня
показывают
пальцем,
я
не
теряю
достоинства,
堅持自己
證明是誰在說謊
Настаиваю
на
своем,
доказывая,
кто
лжет,
逆轉這形勢
拒絕被誰馴養
Изменю
эту
ситуацию,
отказываясь
быть
чьим-то
питомцем.
光
逆向飛翔的鳳凰
Свет
— феникс,
летящий
навстречу
судьбе,
光
逆境之中逆生長
Свет
— рост
вопреки
невзгодам,
光
逆態度的自信光芒
Свет
— уверенное
сияние
бунтарского
настроя.
光
逆向飛翔的鳳凰
Свет
— феникс,
летящий
навстречу
судьбе,
光
逆境之中逆生長
Свет
— рост
вопреки
невзгодам,
光
逆戰一切自信光芒
Свет
— уверенное
сияние,
бросающее
вызов
всему.
敢於和天再較量
Я
осмелюсь
снова
сразиться
с
небесами.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.