張杰 - Super Life - translation of the lyrics into German

Super Life - 張杰translation in German




Super Life
Super Leben
每一层妄言落下的灰
Jede Schicht Staub von Lügen, die fällt
每一个辩解拖着的疲惫
Jede Entschuldigung, die Erschöpfung schleppt
你好 世界 幸会
Hallo Welt, erfreut
凶悍 弱小 相对
Stark, schwach, im Gegensatz
每一份的勤劳收获的累
Jede Anstrengung, die Mühe erntet
每一双清澈见识的最
Jeder klare Blick, der das Äußerste sieht
得到 失去 分享
Gewinnen, verlieren, teilen
相遇 别离 无常
Begegnen, Abschied, Unbeständigkeit
又被堵在了路上
Wieder im Stau gestanden
多希望长出翅膀
Wünschte, ich hätte Flügel
当所有的人都抬头看
Wenn alle Menschen aufschauen
自己成功的模样
Zur eigenen Erfolgsgestalt
九点钟的太阳
Acht-, neun Uhr morgens, die Sonne
埋葬腐朽的月亮
Begräbt den fauligen Mond
当所有的人都抬头看
Wenn alle Menschen aufschauen
看见自己长出翅膀
Sehen sich selbst Flügel wachsen
这一边嘲弄着你的美
Hier verspottet man deine Schönheit
那一边拿你的付出消费
Dort verbraucht man deine Mühe
你好 世界 幸会
Hallo Welt, erfreut
是非哪儿有绝对
Richtig, falsch nichts ist absolut
哪一种沉默适应了时代
Welches Schweigen passt zur Zeit
适应你们眼中的完美
Zu eurer Vorstellung von Perfektion
你好 世界 再会
Hallo Welt, leb wohl
生命还给慈悲
Das Leben kehrt zur Gnade zurück
又被堵在了路上
Wieder im Stau gestanden
多希望长出翅膀
Wünschte, ich hätte Flügel
当所有的人都抬头看
Wenn alle Menschen aufschauen
自己成功的模样
Zur eigenen Erfolgsgestalt
九点钟的太阳
Acht-, neun Uhr morgens, die Sonne
埋葬腐朽的月亮
Begräbt den fauligen Mond
当所有的人都抬头看
Wenn alle Menschen aufschauen
挤满奇葩的剧场
Ein Theater voller Absonderlichkeiten
每一层妄言落下的灰
Jede Schicht Staub von Lügen, die fällt
每一个辩解拖着的疲惫
Jede Entschuldigung, die Erschöpfung schleppt
你好 世界 幸会
Hallo Welt, erfreut
凶悍 弱小 相对
Stark, schwach, im Gegensatz
每一份的勤劳收获的累
Jede Anstrengung, die Mühe erntet
每一双清澈见识的最
Jeder klare Blick, der das Äußerste sieht
你好 世界 再会
Hallo Welt, leb wohl
生命还给慈悲
Das Leben kehrt zur Gnade zurück
自己长出翅膀
Sieh, wie Flügel wachsen
又被堵在了路上
Wieder im Stau gestanden
多希望长出翅膀
Wünschte, ich hätte Flügel
当所有的人都抬头看
Wenn alle Menschen aufschauen
自己成功的模样
Zur eigenen Erfolgsgestalt
九点钟的太阳
Acht-, neun Uhr morgens, die Sonne
埋葬腐朽的月亮
Begräbt den fauligen Mond
当所有的人都抬头看
Wenn alle Menschen aufschauen
结局不过无常
Doch das Ende bleibt ungewiss





Writer(s): Eric Lumiere, Ashley Hicklin, Karim Mika, George Nemeth


Attention! Feel free to leave feedback.