張杰 - Super Life
Lyrics and translation 張杰 - Super Life
每一层妄言落下的灰
Chaque
couche
de
poussière
tombée
de
paroles
insensées
每一个辩解拖着的疲惫
Chaque
excuse
traînant
la
fatigue
你好
世界
幸会
Bonjour
le
monde,
ravi
de
te
rencontrer
凶悍
弱小
相对
Féroce,
faible,
relatif
每一份的勤劳收获的累
Chaque
dose
de
labeur
récolte
de
la
fatigue
每一双清澈见识的最
Chaque
paire
d'yeux
limpides
voit
le
plus
得到
失去
分享
Obtenir,
perdre,
partager
相遇
别离
无常
Rencontre,
séparation,
inconstance
又被堵在了路上
Je
suis
bloqué
sur
la
route
à
nouveau
多希望长出翅膀
J'aimerais
tant
faire
pousser
des
ailes
当所有的人都抬头看
Lorsque
tout
le
monde
lève
les
yeux
自己成功的模样
Pour
voir
mon
succès
八
九点钟的太阳
Le
soleil
de
huit
à
neuf
heures
埋葬腐朽的月亮
Enterre
la
lune
pourrie
当所有的人都抬头看
Lorsque
tout
le
monde
lève
les
yeux
看见自己长出翅膀
Pour
voir
mes
ailes
pousser
这一边嘲弄着你的美
D'un
côté,
on
se
moque
de
ta
beauté
那一边拿你的付出消费
De
l'autre,
on
consomme
ton
dévouement
你好
世界
幸会
Bonjour
le
monde,
ravi
de
te
rencontrer
是非哪儿有绝对
Où
est
le
bien
et
le
mal,
il
n'y
a
pas
d'absolu
哪一种沉默适应了时代
Quel
silence
s'adapte
à
l'époque
适应你们眼中的完美
S'adapter
à
la
perfection
dans
vos
yeux
你好
世界
再会
Bonjour
le
monde,
au
revoir
生命还给慈悲
La
vie
rend
la
grâce
又被堵在了路上
Je
suis
bloqué
sur
la
route
à
nouveau
多希望长出翅膀
J'aimerais
tant
faire
pousser
des
ailes
当所有的人都抬头看
Lorsque
tout
le
monde
lève
les
yeux
自己成功的模样
Pour
voir
mon
succès
八
九点钟的太阳
Le
soleil
de
huit
à
neuf
heures
埋葬腐朽的月亮
Enterre
la
lune
pourrie
当所有的人都抬头看
Lorsque
tout
le
monde
lève
les
yeux
挤满奇葩的剧场
Remplis
de
théâtre
bizarre
每一层妄言落下的灰
Chaque
couche
de
poussière
tombée
de
paroles
insensées
每一个辩解拖着的疲惫
Chaque
excuse
traînant
la
fatigue
你好
世界
幸会
Bonjour
le
monde,
ravi
de
te
rencontrer
凶悍
弱小
相对
Féroce,
faible,
relatif
每一份的勤劳收获的累
Chaque
dose
de
labeur
récolte
de
la
fatigue
每一双清澈见识的最
Chaque
paire
d'yeux
limpides
voit
le
plus
你好
世界
再会
Bonjour
le
monde,
au
revoir
生命还给慈悲
La
vie
rend
la
grâce
自己长出翅膀
Mes
ailes
poussent
又被堵在了路上
Je
suis
bloqué
sur
la
route
à
nouveau
多希望长出翅膀
J'aimerais
tant
faire
pousser
des
ailes
当所有的人都抬头看
Lorsque
tout
le
monde
lève
les
yeux
自己成功的模样
Pour
voir
mon
succès
八
九点钟的太阳
Le
soleil
de
huit
à
neuf
heures
埋葬腐朽的月亮
Enterre
la
lune
pourrie
当所有的人都抬头看
Lorsque
tout
le
monde
lève
les
yeux
结局不过无常
La
fin
n'est
que
l'inconstance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.