Lyrics and translation 張杰 - 仰望星空 - Live

仰望星空 - Live

这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远
只要你踮起脚尖
我相信有一双手
把我轻轻牵到你的跟前
我相信有一根线
将梦想与现实相连
我相信有一种缘
会把所有的偶然都实现
我相信就是这一天命运 开始改变
这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远
只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起
飞得更高 看得更远
我相信有一种缘
会把所有的偶然都实现
我相信就是这一天命运 开始改变
这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远
只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起
飞得更高 看得更远
开始仰望星空感觉
爱的时间空间
寻找生命中最灿烂的亮点
这一天 我开始仰望星空 发现
心并不远 梦并不远
只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起
飞得更高 看得更远
心并不远 梦并不远
只要你踮起脚尖
我从此不再彷徨 也不再腼腆
张开双臂 和你一起
飞得更高 看得更远

仰望星空 - Live

Ce jour, j'ai commencé à regarder le ciel étoilé et j'ai découvert
que mon cœur n'est pas si loin, que mon rêve n'est pas si loin
Tant que tu te mets sur la pointe des pieds
Je crois qu'il y a des mains
qui me conduisent doucement vers toi
Je crois qu'il y a un fil
qui relie le rêve à la réalité
Je crois qu'il y a un destin
qui réalise tous les hasards
Je crois que c'est ce jour que le destin a commencé à changer
Ce jour, j'ai commencé à regarder le ciel étoilé et j'ai découvert
que mon cœur n'est pas si loin, que mon rêve n'est pas si loin
Tant que tu te mets sur la pointe des pieds
Je ne suis plus perdu, je ne suis plus timide
J'ouvre mes bras, et avec toi
Nous volons plus haut, nous voyons plus loin
Je crois qu'il y a un destin
qui réalise tous les hasards
Je crois que c'est ce jour que le destin a commencé à changer
Ce jour, j'ai commencé à regarder le ciel étoilé et j'ai découvert
que mon cœur n'est pas si loin, que mon rêve n'est pas si loin
Tant que tu te mets sur la pointe des pieds
Je ne suis plus perdu, je ne suis plus timide
J'ouvre mes bras, et avec toi
Nous volons plus haut, nous voyons plus loin
J'ai commencé à regarder le ciel étoilé et j'ai senti
le temps et l'espace de l'amour
À la recherche du point culminant le plus brillant de la vie
Ce jour, j'ai commencé à regarder le ciel étoilé et j'ai découvert
que mon cœur n'est pas si loin, que mon rêve n'est pas si loin
Tant que tu te mets sur la pointe des pieds
Je ne suis plus perdu, je ne suis plus timide
J'ouvre mes bras, et avec toi
Nous volons plus haut, nous voyons plus loin
Mon cœur n'est pas si loin, mon rêve n'est pas si loin
Tant que tu te mets sur la pointe des pieds
Je ne suis plus perdu, je ne suis plus timide
J'ouvre mes bras, et avec toi
Nous volons plus haut, nous voyons plus loin