張杰 - 你是特別的女孩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張杰 - 你是特別的女孩




你是特別的女孩
Tu es une fille spéciale
坯子音乐网 庞建
坯子音乐网 庞建
清凉的风一阵阵吹来
Le vent frais souffle par rafales
草地上只剩下我们俩
Il ne reste que nous deux sur l'herbe
手拉着手 仰起脑袋 傻傻地笑着看着天空发呆
Main dans la main, la tête levée, nous rions bêtement en regardant le ciel
有人说韩剧火热登场
On dit que les drames coréens sont très populaires
剧情的安排总是令人感伤
L'intrigue est toujours poignante
男女主角两小无猜
Les héros et les héroïnes sont des amis d'enfance
又很多磨难
Et il y a beaucoup d'obstacles
阻碍他们相爱
Qui les empêchent de s'aimer
你是特别的女孩
Tu es une fille spéciale
就好像甜蜜的苹果派
Comme une tarte aux pommes sucrée
营养美味 用心搭配 你是我一辈子的宝贝
Nourrissante et délicieuse, préparée avec soin, tu es mon trésor pour la vie
你是特别的女孩
Tu es une fille spéciale
不喜欢赶潮流 穿名牌
Tu n'aimes pas suivre les tendances, porter des marques
说句实在话 你很可爱
Pour être honnête, tu es adorable
麻辣的小脾气 也很厉害
Ton petit caractère épicé est aussi formidable
坯子音乐网
坯子音乐网
我下的面你超级喜欢
Les nouilles que je cuisine, tu les adores
你躲的房窝能吃三碗
Tu peux en manger trois bols dans ton nid douillet
爱的路上苦辣算甜
Sur le chemin de l'amour, l'amertume et la douceur sont unies
和你在一起
Être avec toi
幸福直到永远
Le bonheur dure éternellement
你是特别的女孩
Tu es une fille spéciale
就好像甜蜜的苹果派
Comme une tarte aux pommes sucrée
营养美味 用心搭配 你是我一辈子的宝贝
Nourrissante et délicieuse, préparée avec soin, tu es mon trésor pour la vie
你是特别的女孩
Tu es une fille spéciale
不喜欢赶潮流 穿名牌
Tu n'aimes pas suivre les tendances, porter des marques
说句实在话 你很可爱
Pour être honnête, tu es adorable
麻辣的小脾气 也很厉害
Ton petit caractère épicé est aussi formidable
你是特别的女孩
Tu es une fille spéciale
就好像甜蜜的苹果派
Comme une tarte aux pommes sucrée
营养美味 用心搭配 你是我一辈子的宝贝
Nourrissante et délicieuse, préparée avec soin, tu es mon trésor pour la vie
你是特别的女孩
Tu es une fille spéciale
不喜欢赶潮流 穿名牌
Tu n'aimes pas suivre les tendances, porter des marques
说句实在话 你很可爱
Pour être honnête, tu es adorable
麻辣的小脾气 也很厉害
Ton petit caractère épicé est aussi formidable
你是特别的女孩
Tu es une fille spéciale
就好像甜蜜的苹果派
Comme une tarte aux pommes sucrée
营养美味 用心搭配 你是我一辈子的宝贝
Nourrissante et délicieuse, préparée avec soin, tu es mon trésor pour la vie
你是特别的女孩
Tu es une fille spéciale
不喜欢赶潮流 穿名牌
Tu n'aimes pas suivre les tendances, porter des marques





Writer(s): Jun Zhang, Zhao Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.