心光 - 電視劇《橙紅年代》插曲 - 張杰 translation in German

心光 - 電視劇《橙紅年代》插曲

Last time love lost its halo
But the memory is in lovely soul
你的 輪廓在心口
那些刺痛 都化為烏有
Perhaps doom can be controlled
Prepare for the worst
愛情 卻縱橫交錯
比生活 難得多
What kind of man I should present to you
How can I get rid of trouble with you
眼淚不肯走 驕傲卻逗留
和過去 說分手 誓不回頭
而我 不再為 你故作 沉默

Perhaps doom can be controlled
Prepare for the worst
如果 潮水退去後
你是否 還愛我
What kind of man I should present to you
How can I get rid of trouble with you
最耀眼的路 餘悸而孤獨
有了你 我就滿足
I believe the fate in mazy world
Meeting in brilliance must be love's appeal
我一路回首 也一路擁有
為了你 為相愛 衝破阻礙
My love I never
Leave you forever

Herzenslicht - Titelmelodie der Serie "Orange Horizon"

Letztes Mal verlor die Liebe ihren Heiligenschein
Doch die Erinnerung lebt in meiner Seele weiter
Deine Umrisse in meinem Herzen
Aller Schmerz ist nun verflogen
Vielleicht lässt sich das Schicksal bändigen
Bereit für das Schlimmste
Doch die Liebe verläuft in Wirrnissen
Komplizierter als das Leben selbst
Als was für ein Mann soll ich dir gegenübertreten
Wie können wir gemeinsam die Probleme überwinden
Tränen weigern sich zu gehen, Stolz bleibt zurück
Ich sage der Vergangenheit Lebewohl, ohne mich umzusehen
Und ich werde nicht länger schweigen, nur für dich

Vielleicht lässt sich das Schicksal bändigen
Bereit für das Schlimmste
Wenn die Flut sich zurückzieht
Wirst du mich dann noch lieben
Als was für ein Mann soll ich dir gegenübertreten
Wie können wir gemeinsam die Probleme überwinden
Der strahlendste Weg, voll Nachbeben und Einsamkeit
Mit dir bin ich zufrieden
Ich glaube an das Schicksal in dieser wirren Welt
Unser strahlendes Treffen muss die Macht der Liebe sein
Ich blicke zurück und sammle zugleich
Für dich, für unsere Liebe durchbreche ich alle Barrieren
Meine Liebe, ich werde dich
Niemals für immer verlassen