張杰 - 演唱會 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 張杰 - 演唱會




演唱會
演唱會
吾爱歌词
Mes paroles d'amour
坯子音乐网
Site Web de musique Pizi
有灯光 透进了这人海
Les lumières percent la foule
点亮将要喧闹的舞台
Illuminant la scène qui va se remplir de bruit
我的歌 从这一边过来 精彩
Ma chanson vient de là, brillante
绚烂烟花 给我们期待
Des feux d'artifice éblouissants, notre attente
动人音乐 换你的喝彩
La musique émouvante, en échange de tes applaudissements
你的爱 就是为我而来 现在
Ton amour est pour moi, maintenant
高音让气氛沸腾
Les notes aiguës font bouillir l'atmosphère
和声交给你平衡
Les harmonies t'appartiennent
你的欢呼 带我往前走
Tes acclamations me propulsent
我的歌声牵你的手
Ma voix te prend la main
每个节拍让舞台颤抖
Chaque battement fait trembler la scène
E OH E OH
E OH E OH
你的欢呼带我往前走
Tes acclamations me propulsent
快乐的歌 为你感动
Des chansons joyeuses, pour te toucher
每个眼神 交会的时候 别走
Chaque regard, lorsque nos yeux se croisent, ne pars pas
坯子音乐网
Site Web de musique Pizi
有灯光 透进了这人海
Les lumières percent la foule
点亮将要喧闹的舞台
Illuminant la scène qui va se remplir de bruit
我的歌 从这一边过来 精彩
Ma chanson vient de là, brillante
绚烂烟花 给我们期待
Des feux d'artifice éblouissants, notre attente
动人音乐 换你的喝彩
La musique émouvante, en échange de tes applaudissements
你的爱 就是为我而来 现在
Ton amour est pour moi, maintenant
高音让气氛沸腾 和声交给你平衡
Les notes aiguës font bouillir l'atmosphère, les harmonies t'appartiennent
你的欢呼 带我往前走
Tes acclamations me propulsent
我的歌声牵你的手
Ma voix te prend la main
每个节拍让舞台颤抖
Chaque battement fait trembler la scène
E OH E OH
E OH E OH
你的欢呼带我往前走
Tes acclamations me propulsent
快乐的歌 为你感动
Des chansons joyeuses, pour te toucher
每个眼神 交会的时候 别走
Chaque regard, lorsque nos yeux se croisent, ne pars pas
庞建 坯子音乐网
Pangjian, Site Web de musique Pizi
生活中没有什么
Il n'y a rien dans la vie
能比我用心唱出 每一首歌
qui puisse me faire chanter chaque chanson avec plus de cœur
给我快乐让你感动
Te faire vibrer, me rendre heureux
就像我有一些梦
Comme j'ai des rêves
用我的麦克风来唱给你听
Je te les chante à travers mon micro
生活中没有什么
Il n'y a rien dans la vie
你的欢呼 带我往前走
Tes acclamations me propulsent
我的歌声牵你的手
Ma voix te prend la main
每个节拍让舞台颤抖
Chaque battement fait trembler la scène
E OH E OH
E OH E OH
你的欢呼带我往前走
Tes acclamations me propulsent
快乐的歌 为你感动
Des chansons joyeuses, pour te toucher
每个眼神 交会的时候 别走
Chaque regard, lorsque nos yeux se croisent, ne pars pas
你的欢呼 带我往前走
Tes acclamations me propulsent
我的歌声牵你的手
Ma voix te prend la main
每个节拍让舞台颤抖
Chaque battement fait trembler la scène
E OH E OH
E OH E OH
你的欢呼带我往前走
Tes acclamations me propulsent
快乐的歌 为你感动
Des chansons joyeuses, pour te toucher
每个眼神 交会的时候 别走
Chaque regard, lorsque nos yeux se croisent, ne pars pas





Writer(s): Wei Liu


Attention! Feel free to leave feedback.