Lyrics and translation 張杰 - 為了遇見你

為了遇見你

你的心情是不定的天空
我仰起頭怎麼也看不透
晴天就使你露出笑容
陰天就把我關在雨中

寒冷的冬天還要過多久
春天是對岸的海市蜃樓
愛情像落葉一片一片
可惜它被風越吹越遠

我期待 你閃躲 我深埋 你誘惑
擁抱以後 卻不能感覺一絲溫柔
你放縱 我寬容 你矜持 我等候
就算全世界當我是你害怕寂寞的部從

寒冷的冬天還要過多久
春天是對岸的海市蜃樓
愛情像落葉一片一片
可惜它被風越吹越遠

我期待 你閃躲 我深埋 你誘惑
擁抱以後 卻不能感覺一絲溫柔
你放縱 我寬容 你矜持 我等候
就算是你害怕寂寞的部從

愛怎麼回到最初的簡單
風帶來你的問候 它說你是真的愛我

我期待 你閃躲 我深埋 你誘惑
擁抱以後 卻不能感覺一絲溫柔
你放縱 我寬容 你矜持 我等候
就算全世界當我是你害怕寂寞的部從

Ради встречи с тобой

Твое настроение — непостоянное небо,
Я поднимаю голову, но никак не могу его разгадать.
В ясный день ты озаряешься улыбкой,
А в пасмурный — оставляешь меня под дождем.

Долго ли еще продлится эта холодная зима?
Весна — мираж на другом берегу.
Любовь, словно листья, опадает один за другим,
К сожалению, ветер уносит их все дальше и дальше.

Я жду, ты ускользаешь, я скрываю чувства, ты соблазняешь.
После объятий не чувствую ни капли нежности.
Ты своевольна, я снисходителен, ты сдержанна, я жду.
Даже если весь мир считает меня тем, к кому ты обращаешься от одиночества.

Долго ли еще продлится эта холодная зима?
Весна — мираж на другом берегу.
Любовь, словно листья, опадает один за другим,
К сожалению, ветер уносит их все дальше и дальше.

Я жду, ты ускользаешь, я скрываю чувства, ты соблазняешь.
После объятий не чувствую ни капли нежности.
Ты своевольна, я снисходителен, ты сдержанна, я жду.
Даже если ты боишься одиночества.

Как вернуть любовь к первоначальной простоте?
Ветер приносит твой привет, он говорит, что ты действительно любишь меня.

Я жду, ты ускользаешь, я скрываю чувства, ты соблазняешь.
После объятий не чувствую ни капли нежности.
Ты своевольна, я снисходителен, ты сдержанна, я жду.
Даже если весь мир считает меня тем, к кому ты обращаешься от одиночества.