Lyrics and translation 張杰 - 真的不能離開你

真的不能離開你

激情 无悔无怨 叹息
多少风和雨 几度悲和喜
风景 毫不保留 纵情
唯一回首的是你

温暖 无欲无求 冷冰
无数缘和情 几番分和离
光阴无声无息 远行
唯一守候的是你

美丽的花园 总依赖辛勤的园丁
当狂风暴袭 我才感觉到你的惦记
我真的不能 真的不能 再离开你
我真心靠近 也不会有忧郁
我真的不能 真的不能 再离开你
我的生命 需要你
喔～ 啊～

温暖 无欲无求 冷冰
无数缘和情 几番分和离
光阴无声无息 远行
唯一守候的是你

美丽的花园 总依赖辛勤的园丁
当狂风暴袭 我才感觉到你的惦记
我真的不能 真的不能 再离开你
我真心靠近 也不会有忧郁
我真的不能 真的不能 再离开你
我的生命 需要你

喔～
我真的不能 真的不能 再离开你
我真心靠近 也不会有忧郁
我真的不能 真的不能 再离开你
我的生命 需要你
呜～呜～ 嗯～

Je ne peux vraiment pas me séparer de toi

Passion, sans remords, sans regrets, soupir
Combien de vents et de pluies, combien de joies et de tristesses
Paysage, sans réserve, abandonne-toi
Le seul retour, c'est toi

Chaleur, sans désir, sans demande, glacial
D'innombrables destins et affections, combien de séparations et de retrouvailles
Le temps passe silencieusement, voyage
Le seul qui attend, c'est toi

Le beau jardin dépend toujours du jardinier travailleur
Lorsque la tempête se déchaîne, je sens ton affection
Je ne peux vraiment pas, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Je m'approche sincèrement, il n'y aura pas de mélancolie
Je ne peux vraiment pas, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Ma vie a besoin de toi
Oh～ Ah～

Chaleur, sans désir, sans demande, glacial
D'innombrables destins et affections, combien de séparations et de retrouvailles
Le temps passe silencieusement, voyage
Le seul qui attend, c'est toi

Le beau jardin dépend toujours du jardinier travailleur
Lorsque la tempête se déchaîne, je sens ton affection
Je ne peux vraiment pas, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Je m'approche sincèrement, il n'y aura pas de mélancolie
Je ne peux vraiment pas, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Ma vie a besoin de toi

Oh～
Je ne peux vraiment pas, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Je m'approche sincèrement, il n'y aura pas de mélancolie
Je ne peux vraiment pas, je ne peux vraiment pas me séparer de toi
Ma vie a besoin de toi
Woo～woo～ Hmm～