Lyrics and translation 張杰 - 真相(中文版)

真相(中文版)

真相

電視劇 盜墓筆記 中文版主題曲

夢裡去過的地方 是地獄或天堂
仰望的蒼穹之上 是夜或晨光
所堅持的信仰 是謊言還是真相
你是否 迷茫

如果靈魂的存在 只是一種假像
疲於奔波的理想 還算不算荒唐
什麼給你力量 是心還是手掌
奮不顧身戰一場 試探生命多寬廣

人心 匆匆忙忙
路過的旅途 都是夢想
真相 暗自生長
你的無畏 我的熱淚 滾燙
心就 無量

什麼在血液流淌 畫今生的形狀
太多的順理成章 帶你到我身旁
隨神秘的指引 揭開前世的謊
迷霧也不能阻擋 衝破黑暗的鋒芒

人心 匆匆忙忙
路過的旅途 都是夢想
真相 暗自生長
你的無畏 我的熱淚 滾燙

去愛 去夢去闖
去觸碰失去 感受悲傷
別問 地老天荒
早已塵封 這片土壤
熱血 才能滋養

Vérité (version chinoise)

Vérité

Thème musical de la série télévisée "The Lost Tomb" (version chinoise)

Les endroits où je suis allé dans mes rêves étaient-ils l'enfer ou le paradis
Au-dessus du dôme que je contemplais, était-ce la nuit ou la lumière du matin
La foi que je tenais, était-ce un mensonge ou la vérité
Est-ce que tu es perdue

Si l'existence de l'âme n'est qu'une illusion
Mon idéal, à qui je me suis épuisé, peut-il être considéré comme absurde
Qu'est-ce qui te donne de la force, ton cœur ou tes mains
Je me suis battu sans hésiter, j'ai testé la grandeur de la vie

Le cœur humain, toujours pressé
Les voyages que nous avons traversés sont tous des rêves
La vérité, elle grandit en silence
Ton courage, mes larmes chaudes
Le cœur est illimité

Qu'est-ce qui coule dans mon sang, la forme de ma vie actuelle
Trop de choses sont arrivées de manière naturelle, pour te conduire à mes côtés
Suivant les indications mystérieuses, j'ai dévoilé les mensonges du passé
La brume ne peut pas m'arrêter, je traverse l'obscurité avec détermination

Le cœur humain, toujours pressé
Les voyages que nous avons traversés sont tous des rêves
La vérité, elle grandit en silence
Ton courage, mes larmes chaudes

Aime, rêve, explore
Touche la perte, ressens la tristesse
Ne demande pas si c'est pour toujours
Ce sol est déjà scellé depuis longtemps
Le sang chaud, c'est ce qui nourrit