Lyrics and translation Jason Zhang - 穿堂风

穿堂风

Ha-yiya-yiya-yiya-yiya
Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya

穿越了 誘惑著我的顏色
下著火 紅了眼窩
風兒在 訴說著他的難過
有人路過還被說成巧合

別羞澀 讓我來打開這墨盒
捨不得 快下筆猜測別琢磨
越求和 越想越讓人難過
好好折磨 它叫做

Ha-yiya-yiya-yiya-yiya
Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya
Ha-yiya-yiya-yiya-yiya
Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya

沿風車走著 正又反如何 誰來管我?
可我好執著 可我好執著 別說破
沿路找尋著 訴又求很多 別用黑白
越描越渾濁 越描越渾濁 吹散了

穿越過生活調配的顏色
回到了 躲禍的窩
幸好有你擋著不那麼忐忑
誠實地說讓我有了著落

別羞澀 讓我來打開這墨盒
捨不得 快下筆猜測別琢磨
越求和 越想越讓人難過
好好折磨 它叫做

Ha-yiya-yiya-yiya-yiya
Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya
Ha-yiya-yiya-yiya-yiya
Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya

沿風車走著 正又反如何 誰來管我?
可我好執著 可我好執著 別說破
沿路找尋著 訴又求很多 別用黑白
越描越渾濁 越描越渾濁 吹散了

(Ha-yiya-yiya-yiya-yiya) 我的人生 白的
我的人生 黑的
(Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya) 我的人生 白的 板的
白的 巴適得 嗯板凳兒

(Ha-yiya-yiya-yiya-yiya) 我的人生 白的
我的人生 黑的
(Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya) 我的人生 白的 板的
白的 巴適得 嗯板凳兒

(Ha-yiya-yiya-yiya-yiya) 我的人生 白的
我的人生 黑的
(Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya) 我的人生 白的 板的
白的 巴適得 嗯板凳兒

(Ha-yiya-yiya-yiya-yiya) 我的人生 白的
我的人生 黑的
(Ha-yiya-yiya-yiya-yiya-ha-yiya) 我的人生 白的 板的
白的 巴適得 嗯板凳兒

Hoo-whoo
有錢難買 穿堂風
但還是要有點兒 下數哦
吹多了 還是著不住哦

Сквозняк

Ха-ия-ия-ия-ия
Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия

Сквозь соблазнительные краски
Пробивается пламя, зажигая глаза
Ветер шепчет свою печаль
А случайные встречи называют совпадением

Не стесняйся, позволь открыть эту краску
Не медли, бери кисть и угадывай, не раздумывая
Чем больше ищешь согласия, тем сложнее становится
Мучай себя этим, это называется...

Ха-ия-ия-ия-ия
Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия
Ха-ия-ия-ия-ия
Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия

Иду вдоль ветряной мельницы, туда-сюда, какая разница? Кому какое дело?
Но я так одержим, так одержим, не разрушай это
Ищу по пути, прошу и молю, не используй черное и белое
Чем больше рисуешь, тем мутнее, тем мутнее, развеялось...

Сквозь краски обыденной жизни
Возвращаюсь в свое убежище
К счастью, ты защищаешь меня, и мне не так тревожно
Честно говоря, ты даешь мне опору

Не стесняйся, позволь открыть эту краску
Не медли, бери кисть и угадывай, не раздумывая
Чем больше ищешь согласия, тем сложнее становится
Мучай себя этим, это называется...

Ха-ия-ия-ия-ия
Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия
Ха-ия-ия-ия-ия
Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия

Иду вдоль ветряной мельницы, туда-сюда, какая разница? Кому какое дело?
Но я так одержим, так одержим, не разрушай это
Ищу по пути, прошу и молю, не используй черное и белое
Чем больше рисуешь, тем мутнее, тем мутнее, развеялось...

(Ха-ия-ия-ия-ия) Моя жизнь белая
Моя жизнь черная
(Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия) Моя жизнь белая, как доска
Белая, классная, как скамейка

(Ха-ия-ия-ия-ия) Моя жизнь белая
Моя жизнь черная
(Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия) Моя жизнь белая, как доска
Белая, классная, как скамейка

(Ха-ия-ия-ия-ия) Моя жизнь белая
Моя жизнь черная
(Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия) Моя жизнь белая, как доска
Белая, классная, как скамейка

(Ха-ия-ия-ия-ия) Моя жизнь белая
Моя жизнь черная
(Ха-ия-ия-ия-ия-ха-ия) Моя жизнь белая, как доска
Белая, классная, как скамейка

Ху-уу
Сквозняк не купишь за деньги
Но все же нужно немного притормозить
Если долго стоять на сквозняке, можно и простудиться