Lyrics and translation 張杰 - 給媽咪 - 2020重唱版

給媽咪 - 2020重唱版

妈 我多久没有说我爱你
我知道你一定偷偷的哭泣
是你不知不觉 还是不愿相信
你怀里的Baby 如今已顶天立地
妈 我多久没有紧紧抱你
我知道你一定悄悄的伤心
请你不要怀疑 请你一定相信
你永远都是我 最最亲爱的人
妈妈 我终有一天将要远行
去实现你给我这个生命的意义
我知道你会担心 也知道你会孤寂
也知道你不想听 听我说对不起
妈妈 有太多不知从何说起
那些成长和宿命谁都不能抗拒
你要为我骄傲 我也会早点回去
因为你在哪里 家就在哪里

妈妈 我终有一天将要远行
去实现你给我这个生命的意义
我知道你会担心 也知道你会孤寂
也知道你不想听 听我说对不起
妈妈 有太多不知从何说起
那些成长和宿命谁都不能抗拒
你要为我骄傲 我也会早点回去
因为你在哪里 家就在哪里
因为你在哪里 家就在哪里

Маме - перепев 2020

Мама, как давно я не говорил тебе, что люблю тебя
Я знаю, ты наверняка тайком плачешь
Ты не замечаешь этого или не хочешь верить,
Что твой малыш теперь уже крепко стоит на ногах
Мама, как давно я не обнимал тебя крепко
Я знаю, ты наверняка тихо грустишь
Пожалуйста, не сомневайся, пожалуйста, верь,
Что ты всегда будешь моим самым дорогим человеком
Мама, однажды мне придется уехать далеко
Чтобы реализовать смысл жизни, который ты мне подарила
Я знаю, ты будешь волноваться, и знаю, что будешь одинока
И знаю, что ты не хочешь слышать от меня "прости"
Мама, так много всего, не знаю, с чего начать
Этому взрослению и судьбе никто не может противостоять
Ты должна мной гордиться, и я скоро вернусь
Ведь где ты, там и мой дом

Мама, однажды мне придется уехать далеко
Чтобы реализовать смысл жизни, который ты мне подарила
Я знаю, ты будешь волноваться, и знаю, что будешь одинока
И знаю, что ты не хочешь слышать от меня "прости"
Мама, так много всего, не знаю, с чего начать
Этому взрослению и судьбе никто не может противостоять
Ты должна мной гордиться, и я скоро вернусь
Ведь где ты, там и мой дом
Ведь где ты, там и мой дом