Lyrics and translation 張楚 - 姐姐 中国摇滚乐势力

姐姐 中国摇滚乐势力

冷暖自知

走出城市 空空荡荡
大路朝天 没有翅膀
眼里没谁 一片光亮
双腿夹着灵魂 赶路匆忙忙
烟消云散 和平景象
灰飞烟灭 全是思想
叫或不叫 都太荒唐
疼痛短促如死 道路漫长
天不怨老 地长出欲望
麦子还在对着太阳生长
天空的飞鸟总让我张望
它只感到冷暖没有重量

走出城市 空空荡荡
大路朝天 没有翅膀
眼里没谁 一片光亮
双腿夹着灵魂 赶路匆忙忙
耿耿于怀 开始膨胀
长出尾巴 一样飞翔
眼泪温暖 天气在凉
归宿是否是你的目光
我没法再像个农民那样善良
只是麦子还在对着太阳愤怒生长
在没有方向的风中开始跳舞吧
或者紧紧鞋带听远处歌唱
在没有方向的风中开始跳舞吧
或者紧紧鞋带听远处歌唱

在没有方向的风中开始跳舞吧
或者紧紧鞋带听远处歌唱

Ma sœur, la puissance du rock chinois

Je sais ce que je ressens

Je sors de la ville, vide et désolé
La route est ouverte, sans ailes
Je ne vois personne, juste une lumière
Mes jambes tiennent mon âme, je me précipite
La fumée disparaît, l'image de la paix
Les cendres et la fumée, ce sont toutes des pensées
Cri ou ne crie pas, tout est absurde
La douleur est courte comme la mort, le chemin est long
Le ciel ne se plaint pas du vieillissement, la terre nourrit le désir
Le blé continue de pousser vers le soleil
Les oiseaux du ciel me font toujours regarder
Il ne ressent que le chaud et le froid, sans poids

Je sors de la ville, vide et désolé
La route est ouverte, sans ailes
Je ne vois personne, juste une lumière
Mes jambes tiennent mon âme, je me précipite
Je rumine, je commence à gonfler
Je fais pousser une queue, je vole de la même manière
Les larmes sont chaudes, le temps est froid
Est-ce ton regard qui est mon refuge
Je ne peux plus être aussi gentil qu'un paysan
Seulement le blé continue de pousser en colère vers le soleil
Commence à danser dans le vent sans direction
Ou serre tes lacets et écoute le chant lointain
Commence à danser dans le vent sans direction
Ou serre tes lacets et écoute le chant lointain

Commence à danser dans le vent sans direction
Ou serre tes lacets et écoute le chant lointain