Lyrics and translation 張楚 - 晃動一下

晃動一下

有人在斑马线
司机准备交班
咖啡馆变得安静
有人手机需要充电

在你的身边
戴墨镜的夏天
自行车上人的脑袋
渐渐变小越来越远

你说你看闪电
我说风云还在天边
真实该来自智者
还是更像一位懵懂少年

你说你不会跳舞
我的腿已迈向前
来吧 来晃动一下
前面的光线就会为你改变

是拥抱 还是需要保留
不同样的感受
将会在打开心扉之后
可以再次呼吸到拥有

不同样的世界
不需要更多判断
只可能是否在同一个时刻逗留

有人过斑马线
有人要去晚餐
咖啡馆变得安静
谁的手机开始充电

在你的身边
戴墨镜的夏天
不想去评论谁的腿
此刻会变得更加好看

你说你看闪电
我说风云正在天边
真实该来自智者
还是更像一位懵懂少年

你说你需要跳舞
我的腿就迈向前
来吧 来晃动一下
前面光线就会为你改变

是拥抱 还是需要保留
不同样的感受
将会在打开心扉之后
可以再次呼吸到拥有

不同样的世界
需要不停再见
与她告别之后
相信时间行走

不同样的世界
需要不停再见
与她告别之后
跟随时间行走

Bouger un peu

Il y a quelqu'un sur le passage pour piétons
Le chauffeur se prépare à prendre son quart
Le café est devenu silencieux
Quelqu'un a besoin de charger son téléphone

À tes côtés
L'été avec des lunettes de soleil
La tête de celui qui est sur le vélo
Devient de plus en plus petite et s'éloigne de plus en plus

Tu dis que tu vois la foudre
Je dis que les nuages sont encore à l'horizon
La vérité devrait-elle venir d'un sage
Ou ressembler davantage à un jeune garçon naïf ?

Tu dis que tu ne sais pas danser
Mes jambes ont déjà fait un pas en avant
Viens ! Bouge un peu !
La lumière devant toi changera pour toi

Est-ce un câlin, ou dois-je me retenir ?
Des sensations différentes
Seront ressenties après avoir ouvert ton cœur
Tu peux à nouveau respirer la possession

Un monde différent
N'a pas besoin de plus de jugement
Seulement si nous restons au même moment

Il y a quelqu'un qui traverse le passage pour piétons
Quelqu'un va dîner
Le café est devenu silencieux
Le téléphone de qui est en train de se charger ?

À tes côtés
L'été avec des lunettes de soleil
Je ne veux pas commenter les jambes de qui que ce soit
Ce moment deviendra plus beau

Tu dis que tu vois la foudre
Je dis que les nuages sont à l'horizon
La vérité devrait-elle venir d'un sage
Ou ressembler davantage à un jeune garçon naïf ?

Tu dis que tu as besoin de danser
Mes jambes font un pas en avant
Viens ! Bouge un peu !
La lumière devant toi changera pour toi

Est-ce un câlin, ou dois-je me retenir ?
Des sensations différentes
Seront ressenties après avoir ouvert ton cœur
Tu peux à nouveau respirer la possession

Un monde différent
A besoin de dire au revoir sans cesse
Après lui avoir dit au revoir
Crois que le temps marche

Un monde différent
A besoin de dire au revoir sans cesse
Après lui avoir dit au revoir
Marche avec le temps