Lyrics and translation 張楚 - 爱情

爱情

你坐在我对面 看起来那么端庄
我想 我应该也很善良
我打了个哈欠 也就没能压抑住我的欲望

这时候 我看见街上的阳光 很明亮
刚好这时候 你没有什么主张
刚好这时候 你还正喜欢幻想
刚好这时候 我还有一点主张
我想找个人一起幻想

我说我爱你 你就满足了
你搂着我 我就很安详
你说这城市很脏 我觉得你挺有思想
你说我们的爱情不朽我看着你 就信了

我躺在我们的床上 床单很白
我看见我们的城市 城市很脏
我想着我们的爱情
它不朽
它上面的灰尘一定会很厚

我明天早晨打算离开 即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上 即使街上的人还很坚强
我明天早晨打算离开 即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上 即使街上的人还很坚强
我明天早晨打算离开 即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上 即使街上的人还很坚强

离开
离开
离开
离开你 离开 离开

Amour

Tu es assise en face de moi, tu as l’air si digne
Je pense que je dois être aussi gentil
J’ai bâillé, je n’ai pas pu réprimer mon désir

A ce moment-là, j’ai vu le soleil dans la rue, il était si lumineux
Par hasard, à ce moment-là, tu n’avais pas d’opinion
Par hasard, à ce moment-là, tu aimais encore rêver
Par hasard, à ce moment-là, j’avais encore une opinion
Je voulais trouver quelqu’un avec qui rêver

J’ai dit que je t’aimais, tu as été satisfaite
Tu m’as serré dans tes bras, je me suis senti si paisible
Tu as dit que cette ville était sale, je trouve que tu as une pensée
Tu as dit que notre amour était éternel, je t’ai regardée, j’y ai cru

Je suis allongé dans notre lit, les draps sont blancs
Je vois notre ville, la ville est sale
Je pense à notre amour
Il est éternel
La poussière dessus doit être épaisse

Je compte partir demain matin, même si tu as déjà enlevé mes vêtements
Tu te lèveras demain matin, tu mourras dans ce lit, même si les gens dans la rue sont encore forts
Je compte partir demain matin, même si tu as déjà enlevé mes vêtements
Tu te lèveras demain matin, tu mourras dans ce lit, même si les gens dans la rue sont encore forts
Je compte partir demain matin, même si tu as déjà enlevé mes vêtements
Tu te lèveras demain matin, tu mourras dans ce lit, même si les gens dans la rue sont encore forts

Partir
Partir
Partir
Te quitter, partir, partir