Lyrics and translation 張洢豪 - 兩個世界

兩個世界

两个世界 - 张洢豪
(网剧《哦！我的皇帝陛下》插曲)
在亿万光年之外 我爱依然坦白
任时空变换都不能阻碍
奇怪 总习惯在脑海 为你留白
就算还看不清 未来
爱让呼吸变困难
让足迹围绕着地平线不停打转
如果注定两个世界 我愿你能微笑告别
我所有的体贴 请你都忽略
好与坏就忘却
如果注定两个世界 用付出换一丝谅解
所有的所有只一句抱歉
离开 对重逢的期待 更加依赖
是否再次相遇 转眼就来
爱让呼吸变困难
让足迹围绕着地平线不停打转
如果注定两个世界 我愿你能微笑告别
我所有的体贴 请你都忽略
好与坏就忘却
如果注定两个世界 用付出换一丝谅解
所有的所有只一句抱歉
希望再触碰你的脸 希望在另一个世界
我所有的思念 都不自觉 浮现滴滴点点
在你消失离开以前 紧紧抓住残留碎片
所有的所有只一句抱歉
愿我跟随你在两个世界

Deux mondes

Deux mondes - Zhang Yihao
(Bande originale du drame en ligne "Oh ! Mon empereur")
À des milliards d'années-lumière, mon amour reste sincère
Aucun changement de temps ou d'espace ne peut l'empêcher
Bizarrement, j'ai toujours l'habitude de te laisser un espace vide dans mon esprit
Même si je ne peux pas encore voir l'avenir
L'amour rend la respiration difficile
Il fait que mes pas tournent sans cesse autour de l'horizon
Si nous sommes destinés à être dans deux mondes différents, j'espère que tu pourras sourire et dire au revoir
Je te prie d'ignorer toutes mes attentions
Oublie le bien et le mal
Si nous sommes destinés à être dans deux mondes différents, j'utiliserai mes efforts pour obtenir un peu de compréhension
Tout ce que je peux dire, c'est "désolé"
Le départ rend l'attente de la rencontre encore plus dépendante
Est-ce que nous nous rencontrerons à nouveau, c'est juste une question de temps
L'amour rend la respiration difficile
Il fait que mes pas tournent sans cesse autour de l'horizon
Si nous sommes destinés à être dans deux mondes différents, j'espère que tu pourras sourire et dire au revoir
Je te prie d'ignorer toutes mes attentions
Oublie le bien et le mal
Si nous sommes destinés à être dans deux mondes différents, j'utiliserai mes efforts pour obtenir un peu de compréhension
Tout ce que je peux dire, c'est "désolé"
J'espère toucher ton visage à nouveau, j'espère dans un autre monde
Toutes mes pensées te reviennent sans cesse, goutte à goutte
Avant que tu ne disparaisses et ne partes, je tiens fermement les fragments qui restent
Tout ce que je peux dire, c'est "désolé"
J'espère te suivre dans deux mondes