Lyrics and translation 張洪量 - 你不是一個好情人

你不是一個好情人

你不是一個好的情人
不夠溫柔 有些天真
你總是傷害愛你的人
多麼無情 如此冰冷
枉費我對你用情那麼深 那麼的認真
你不是一個好情人
不然你不會忘記如何唱情歌
我不敢開口 只有這樣等
多一些溫柔 能不能

你不是一個好情人
不然你不會忘記給我一個吻
我不敢開口 只有這樣等
畢竟你是我這一生最愛的人

你不是一個好的情人
不夠溫柔 有些天真
你總是傷害愛你的人
多麼無情 如此冰冷
枉費我對你用情那麼深 那麼的認真
你不是一個好情人
不然你不會忘記如何唱情歌
我不敢開口 只有這樣等
多一些溫柔 能不能

你不是一個好情人
不然你不會忘記給我一個吻
我不敢開口 只有這樣等
畢竟你是我這一生最愛的人

Tu n'es pas une bonne amoureuse

Tu n'es pas une bonne amoureuse
Pas assez douce, un peu naïve
Tu blesses toujours ceux qui t'aiment
Si impitoyable, si froide
J'ai gaspillé tant d'amour pour toi, j'étais si sérieux
Tu n'es pas une bonne amoureuse
Sinon tu n'aurais pas oublié comment chanter des chansons d'amour
Je n'ose pas parler, je n'attends que ça
Un peu plus de douceur, est-ce possible?

Tu n'es pas une bonne amoureuse
Sinon tu n'aurais pas oublié de me donner un baiser
Je n'ose pas parler, je n'attends que ça
Après tout, tu es la femme que j'aime de toute ma vie

Tu n'es pas une bonne amoureuse
Pas assez douce, un peu naïve
Tu blesses toujours ceux qui t'aiment
Si impitoyable, si froide
J'ai gaspillé tant d'amour pour toi, j'étais si sérieux
Tu n'es pas une bonne amoureuse
Sinon tu n'aurais pas oublié comment chanter des chansons d'amour
Je n'ose pas parler, je n'attends que ça
Un peu plus de douceur, est-ce possible?

Tu n'es pas une bonne amoureuse
Sinon tu n'aurais pas oublié de me donner un baiser
Je n'ose pas parler, je n'attends que ça
Après tout, tu es la femme que j'aime de toute ma vie