Lyrics and translation 張洪量 - 你是我的唯一(对唱)
情歌对唱
Chanson
en
duo
女：很想给你写封信
Femme
: J'aimerais
tellement
t'écrire
une
lettre
告诉你这里的天气
Te
raconter
le
temps
qu'il
fait
ici
昨夜的那一场电影
Le
film
que
j'ai
vu
hier
soir
还有我的心情
Et
mon
humeur
很想给你写封信
J'aimerais
tellement
t'écrire
une
lettre
却只是想想而已
Mais
je
ne
fais
que
le
penser
我已经不能肯定
Je
ne
suis
plus
sûre
你是不是还会关心
Si
tu
te
soucies
encore
de
moi
爱与不爱都需要勇气
Aimer
ou
ne
pas
aimer,
il
faut
du
courage
于是我们都选择了逃避
Alors
on
a
tous
choisi
de
fuir
爱与不爱都需要勇气
Aimer
ou
ne
pas
aimer,
il
faut
du
courage
于是我们都选择了逃避
Alors
on
a
tous
choisi
de
fuir
男：或许你不相信我很满意
Homme
: Peut-être
ne
crois-tu
pas
que
je
sois
satisfait
这样的结局
De
cette
fin
或许你不相信
Peut-être
ne
crois-tu
pas
我没有一丝埋怨和悔意
Que
je
n'ai
aucun
regret
ni
reproche
虽然你是我的最初
Bien
que
tu
sois
mon
début
虽然你是我的最终
Bien
que
tu
sois
mon
destin
虽然你是我的唯一
Bien
que
tu
sois
mon
unique
女：很想给你写封信
Femme
: J'aimerais
tellement
t'écrire
une
lettre
告诉你这里的天气
Te
raconter
le
temps
qu'il
fait
ici
昨夜的那一场电影
Le
film
que
j'ai
vu
hier
soir
还有我的心情
Et
mon
humeur
很想给你写封信
J'aimerais
tellement
t'écrire
une
lettre
却只是想想而已
Mais
je
ne
fais
que
le
penser
我已经不能肯定
Je
ne
suis
plus
sûre
你是不是还会关心
Si
tu
te
soucies
encore
de
moi
男：爱与不爱都需要勇气
Homme
: Aimer
ou
ne
pas
aimer,
il
faut
du
courage
于是我们都选择了逃避
Alors
on
a
tous
choisi
de
fuir
爱与不爱都需要勇气
Aimer
ou
ne
pas
aimer,
il
faut
du
courage
于是我们都选择了逃避
Alors
on
a
tous
choisi
de
fuir
合：或许你不相信我很满意
Ensemble
: Peut-être
ne
crois-tu
pas
que
je
sois
satisfait
这样的结局
De
cette
fin
或许你不相信
Peut-être
ne
crois-tu
pas
我没有一丝埋怨和悔意
Que
je
n'ai
aucun
regret
ni
reproche
虽然你是我的最初
Bien
que
tu
sois
mon
début
虽然你是我的最终
Bien
que
tu
sois
mon
destin
虽然你是我的唯一
Bien
que
tu
sois
mon
unique
合：或许你不相信我很满意
Ensemble
: Peut-être
ne
crois-tu
pas
que
je
sois
satisfait
这样的结局
De
cette
fin
或许你不相信
Peut-être
ne
crois-tu
pas
我没有一丝埋怨和悔意
Que
je
n'ai
aucun
regret
ni
reproche
虽然你是我的最初
Bien
que
tu
sois
mon
début
虽然你是我的最终
Bien
que
tu
sois
mon
destin
虽然你是我的唯一
Bien
que
tu
sois
mon
unique
虽然你是我的最初
Bien
que
tu
sois
mon
début
虽然你是我的最终
Bien
que
tu
sois
mon
destin
虽然你是我的唯一
Bien
que
tu
sois
mon
unique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.