張洪量 - 全世界只有你不知道 - translation of the lyrics into German

全世界只有你不知道 - 張洪量translation in German




全世界只有你不知道
Die ganze Welt weiß es, nur du nicht
全世界只有你不知道
Die ganze Welt weiß es, nur du nicht
候鸟的温暖已南飞而去
Die Wärme der Zugvögel ist schon nach Süden geflogen
真想让眼睛结冰
Ich wünschte, meine Augen könnten zu Eis erstarren
像到了南极冰天雪地里
Als wäre ich in der Eiswüste der Antarktis
生命失去了意义
Das Leben hat seinen Sinn verloren
开始无法自拔的再想你
Ich beginne, unaufhaltsam wieder an dich zu denken
全世界只有你不知道
Die ganze Welt weiß es, nur du nicht
我已经爱上了你
Ich habe mich schon in dich verliebt
爱情在结交期
Die Liebe ist in der Kennenlernphase
全世界只有你不知道
Die ganze Welt weiß es, nur du nicht
我天天都在想你
Ich denke jeden Tag an dich
用红色的蜡笔勾勒你的消息
Mit einem roten Wachsmalstift zeichne ich deine Spuren nach
候鸟的温暖已南飞而去
Die Wärme der Zugvögel ist schon nach Süden geflogen
真想让眼睛结冰
Ich wünschte, meine Augen könnten zu Eis erstarren
像到了南极冰天雪地里
Als wäre ich in der Eiswüste der Antarktis
生命失去了意义
Das Leben hat seinen Sinn verloren
开始无法自拔的再想你
Ich beginne, unaufhaltsam wieder an dich zu denken
全世界只有你不知道
Die ganze Welt weiß es, nur du nicht
我已经爱上了你
Ich habe mich schon in dich verliebt
爱情在结交期
Die Liebe ist in der Kennenlernphase
全世界只有你不知道
Die ganze Welt weiß es, nur du nicht
我天天都在想你
Ich denke jeden Tag an dich
用红色的蜡笔勾勒你的消息
Mit einem roten Wachsmalstift zeichne ich deine Spuren nach
将爱放在扫水器
Ich lege die Liebe auf den Scheibenwischer
泪珠一颗颗变雨滴
Tränenperlen werden eine nach der anderen zu Regentropfen
痛苦流进甜蜜的河里
Der Schmerz fließt in den süßen Fluss
怎样灌溉快要干枯缺水的你手里
Wie kann ich dich, die du fast verdurstest, bewässern, deine nach Wasser lechzenden Hände füllen?
全世界只有你不知道
Die ganze Welt weiß es, nur du nicht
我已经爱上了你
Ich habe mich schon in dich verliebt
爱情在结交期
Die Liebe ist in der Kennenlernphase
全世界只有你不知道
Die ganze Welt weiß es, nur du nicht
我天天都在想你
Ich denke jeden Tag an dich
用红色的蜡笔勾勒你的消息
Mit einem roten Wachsmalstift zeichne ich deine Spuren nach
勾勒你的消息, 我已经爱上了你
Deine Spuren nachzeichnen, und ja, ich habe mich schon in dich verliebt
我已经爱上了你
Ich habe mich schon in dich verliebt






Attention! Feel free to leave feedback.