Lyrics and translation 張洪量 - 分手的那一夜

分手的那一夜

你是不是已经感到厌倦
为什么表情那这么哀怨
就算我苦苦地恳求 头也不回
不要再说是谁错谁对
当回忆早已支离破碎
在那令我痛苦神伤的一夜
分手的那夜未曾阖眼
我睡了一会儿又醒了一会儿
脑海中重复著你冷漠的双眼
分手的那夜未曾阖眼
我想了一会儿又痛了一会儿
耳中回荡著你无情的告别
(Music)

你是不是已经感到厌倦
为什么表情那这么哀怨
就算我苦苦地恳求 头也不回
不要再说是谁错谁对
当回忆早已支离破碎
在那令我痛苦神伤的一夜
分手的那夜未曾阖眼
我睡了一会儿又醒了一会儿
脑海中重复著你冷漠的双眼
分手的那夜未曾阖眼
我想了一会儿又痛了一会儿
耳中回荡著你无情的告别

(Music)

分手的那夜未曾阖眼
我睡了一会儿又醒了一会儿
脑海中重复著你冷漠的双眼
分手的那夜未曾阖眼
我想了一会儿又痛了一会儿
耳中回荡著你无情的告别
分手的那夜未曾阖眼
我睡了一会儿又醒了一会儿

Ночь расставания

Ты уже устала от меня?
Почему в твоих глазах такая печаль?
Даже если я буду умолять, ты не обернешься
Не будем говорить, кто прав, кто виноват
Когда воспоминания уже разбиты на осколки
В ту ночь, которая принесла мне столько боли и страданий
В ночь расставания я не сомкнул глаз
Я дремал немного, потом снова просыпался
В голове всплывал образ твоих холодных глаз
В ночь расставания я не сомкнул глаз
Я думал немного, потом снова чувствовал боль
В ушах звучало твое безжалостное прощание
(Музыка)

Ты уже устала от меня?
Почему в твоих глазах такая печаль?
Даже если я буду умолять, ты не обернешься
Не будем говорить, кто прав, кто виноват
Когда воспоминания уже разбиты на осколки
В ту ночь, которая принесла мне столько боли и страданий
В ночь расставания я не сомкнул глаз
Я дремал немного, потом снова просыпался
В голове всплывал образ твоих холодных глаз
В ночь расставания я не сомкнул глаз
Я думал немного, потом снова чувствовал боль
В ушах звучало твое безжалостное прощание

(Музыка)

В ночь расставания я не сомкнул глаз
Я дремал немного, потом снова просыпался
В голове всплывал образ твоих холодных глаз
В ночь расставания я не сомкнул глаз
Я думал немного, потом снова чувствовал боль
В ушах звучало твое безжалостное прощание
В ночь расставания я не сомкнул глаз
Я дремал немного, потом снова просыпался