Lyrics and French translation 張洪量 - 心碎

心碎

心醉 心碎
孤独为了谁
又爱 又恨
无法面对你的脸
去吧 我的爱
恐怕是 最后一面
无法了解 当初你的诺言
一句一句一句的幻灭
不要再为你失眠让泪水 滥我的眼
不要再为你痛苦让大家都看见
不要再为你失眠让泪水 滥我的眼
不要再为你痛苦让大家都看见

是错 是对
把短暂当做永远
忽醒 忽睡
还是无法逃避你的脸
飞吧 我的爱
留在原地的我不知进退
无法了解 千百次的谎言
一次一次一次又的出现
不要再为你失眠 让泪水 滥我的眼
不要再为你痛苦 让大家都看见
不要再为你失眠 让泪水 滥我的眼
不要再为你痛苦 让大家都看见
(Music)

不要再为你失眠 让泪水 滥我的眼
不要再为你痛苦 让大家都看见
不要再为你失眠 让泪水 滥我的眼
不要再为你痛苦 让大家都看见
不要再为你失眠 让泪水 滥我的眼
不要再为你痛苦 让大家都看见

Cœur brisé

Envoûté, brisé
La solitude pour qui ?
J'aime, je déteste
Je ne peux pas faire face à ton visage
Va, mon amour
C'est probablement la dernière fois
Je ne peux pas comprendre ta promesse de départ
Phrase après phrase, la déception
Ne reste pas éveillé pour moi, ne laisse pas tes larmes inonder mes yeux
Ne souffre pas pour moi, ne laisse personne le voir
Ne reste pas éveillé pour moi, ne laisse pas tes larmes inonder mes yeux
Ne souffre pas pour moi, ne laisse personne le voir

Est-ce que j'ai tort, est-ce que j'ai raison ?
Prendre le bref pour l'éternel
Je m'éveille, je m'endors
Je ne peux toujours pas échapper à ton visage
Sors, mon amour
Je reste immobile, ne sachant quoi faire
Je ne peux pas comprendre tes mille et un mensonges
Ils reviennent encore et encore
Ne reste pas éveillé pour moi, ne laisse pas tes larmes inonder mes yeux
Ne souffre pas pour moi, ne laisse personne le voir
Ne reste pas éveillé pour moi, ne laisse pas tes larmes inonder mes yeux
Ne souffre pas pour moi, ne laisse personne le voir
(Musique)

Ne reste pas éveillé pour moi, ne laisse pas tes larmes inonder mes yeux
Ne souffre pas pour moi, ne laisse personne le voir
Ne reste pas éveillé pour moi, ne laisse pas tes larmes inonder mes yeux
Ne souffre pas pour moi, ne laisse personne le voir
Ne reste pas éveillé pour moi, ne laisse pas tes larmes inonder mes yeux
Ne souffre pas pour moi, ne laisse personne le voir