Lyrics and translation 張洪量 - 情定日落橋

情定日落橋

我看到幸 的烟火在远方
一眨眼 消逝在天空
冰雪覆盖了回忆
爱已找不到它来时的路
连一座通往你的桥都没有
在我心中有朵乌云徘徊不愿意走
烧尽的烟 烫痛我的手
雨打醒的脸 看不到熟悉的画面
陌生的爱一个一个走过我身边
陌生的人 陌生的脸孔
陌生的城市 陌生的天空
找不到一个熟悉的角落
让我的心停泊
远方的你 灿烂的烟火
何时能燃烧 在我的天空
你给的回忆 还温暖着我
如何能摆脱
是你让我无法再爱
(Music)
让时间都停止 让空间都静止
让梦再延续
冻僵的手还握着明信片
日落以後 我找不到你
陌生的人 陌生的脸孔
陌生的城市 陌生的天空
找不到一个熟悉的角落
让我的心停泊
远方的你 灿烂的烟火
何时能燃烧 在我的天空
你给的回忆 还温暖着我
如何能摆脱
是你让我无法再爱
是你让我无法再爱

Love at Sunset Bridge

I see the lucky fireworks in the distance
In a blink of an eye, they vanish into the sky
Snow and ice cover the memories
Love can no longer find the path it took when it came
There is not even a bridge that leads to you
In my heart, there is a dark cloud that lingers and refuses to leave
The burnt-out smoke scalds my hands
The rain awakens my face, but I cannot see the familiar scene
Strangers pass by me one by one
Unfamiliar people, unfamiliar faces
Unfamiliar cities, unfamiliar skies
I cannot find a familiar corner
To let my heart drop anchor
You in the distance, brilliant fireworks
When will you illuminate
The memories you gave me still warm me
How can I escape
It is you who makes me unable to love again
(Music)
Let time stand still, let space freeze
Let the dream continue
My frozen hands still clutch the postcard
After sunset, I cannot find you
Unfamiliar people, unfamiliar faces
Unfamiliar cities, unfamiliar skies
I cannot find a familiar corner
To let my heart drop anchor
You in the distance, brilliant fireworks
When will you illuminate
The memories you gave me still warm me
How can I escape
It is you who makes me unable to love again
It is you who makes me unable to love again