Lyrics and French translation 張洪量 - 我想我疯了

我想我疯了

我想我疯了 不知为何
台风的夜晚 我会去淋雨
无聊的时候 捶打自己
流着两行泪 对着一片空白墙壁
我想我变了 不知为何
爸妈的话 我一句都听不下去
热情的我 变成冰冷的机器
容貌苍老 在还青春的年龄
是因为你让我无法清醒
只有真正地拥有你的爱 才能治愈
是因为你让我无法清醒
只有真正地拥有你的爱 才能治愈

我想我疯了 不知为何
台风的夜晚 我会去淋雨
无聊的时候 捶打自己
流着两行泪 对着一片空白墙壁
我想我变了 不知为何
爸妈的话 我一句都听不下去
热情的我 变成冰冷的机器
容貌苍老 在还青春的年龄
是因为你让我无法清醒
只有真正地拥有你的爱 才能治愈
是因为你让我无法清醒
只有真正地拥有你的爱 才能治愈

Je pense que je suis fou

Je pense que je suis fou, je ne sais pas pourquoi
Les nuits de typhon, j'irai me faire mouiller sous la pluie
Quand je m'ennuie, je me frappe moi-même
Deux larmes coulent sur mon visage, face à un mur blanc
Je pense que j'ai changé, je ne sais pas pourquoi
Les paroles de mes parents, je n'en écoute aucune
Mon cœur passionné s'est transformé en une machine froide
Mon visage est vieilli, alors que je suis encore jeune
C'est toi qui me rends incapable de penser clairement
Seul le fait de posséder vraiment ton amour peut me guérir
C'est toi qui me rends incapable de penser clairement
Seul le fait de posséder vraiment ton amour peut me guérir

Je pense que je suis fou, je ne sais pas pourquoi
Les nuits de typhon, j'irai me faire mouiller sous la pluie
Quand je m'ennuie, je me frappe moi-même
Deux larmes coulent sur mon visage, face à un mur blanc
Je pense que j'ai changé, je ne sais pas pourquoi
Les paroles de mes parents, je n'en écoute aucune
Mon cœur passionné s'est transformé en une machine froide
Mon visage est vieilli, alors que je suis encore jeune
C'est toi qui me rends incapable de penser clairement
Seul le fait de posséder vraiment ton amour peut me guérir
C'est toi qui me rends incapable de penser clairement
Seul le fait de posséder vraiment ton amour peut me guérir