Lyrics and translation 張洪量 - 我能帶走妳的什麼

我能帶走妳的什麼

我能带走你的什么
当你离情依依含情而脉脉
相爱的人两个角落
思念的夜要如何渡过
我想带走你的什么
能否带走你那深情的眼眸
残留指尖的你温柔
月光之下你的迷和蒙
我能带走你的什么
我能带走你的什么
突然之间很多话我想说
说爱上你没有理由
说我想你当我独自走
我想带走你的什么
你的深情可以透明了我
你的温柔让我洒脱
你的迷蒙使我深爱过
我能带走你的什么
你却只是拉着我的手又低下头
你不肯说在此刻
我的心中充满疑惑
我像下雨风又吹起
就像那风雷一样
我没有了自己
发现我今后不能没有你
就算记得所有你甜蜜
时间它会冲淡所有的记忆
只能我们两个一起
你拥有我我也拥有了你
就像阳光还有那小雨
填满所有相爱恋人的空隙
我要我们两个一起
你属于我我也属于了你
就像春天还有那绿地
一遍一遍主宰我的呼吸
让我带走你的什么
好不好怎么做
我能带走你的什么
让我带走长大的你

Что я могу у тебя забрать?

Что я могу у тебя забрать?
Когда ты, полная нежности, грустно смотришь на меня,
Влюблённые в разных уголках,
Как пережить эти ночи тоски?
Что я могу у тебя забрать?
Могу ли я забрать твой глубокий взгляд?
Твою нежность, оставшуюся на кончиках моих пальцев,
Твою загадочность при лунном свете.
Что я могу у тебя забрать?
Что я могу у тебя забрать?
Внезапно мне хочется сказать так много,
Сказать, что я люблю тебя без причины,
Сказать, что скучаю по тебе, когда иду один.
Что я могу у тебя забрать?
Твоя любовь делает меня прозрачным,
Твоя нежность дарит мне свободу,
Твоя загадочность заставила меня полюбить.
Что я могу у тебя забрать?
А ты лишь берёшь меня за руку и опускаешь голову,
Ты молчишь в этот момент,
Моё сердце полно сомнений.
Я словно дождь, а ветер снова поднялся,
Словно гром и молния,
Я потерял себя,
Понял, что не смогу жить без тебя.
Даже если я запомню всю твою сладость,
Время сотрёт все воспоминания.
Только если мы будем вместе,
Ты будешь моей, а я твоим,
Как солнце и дождь,
Заполним все пустоты влюбленных.
Я хочу, чтобы мы были вместе,
Ты будешь принадлежать мне, а я тебе,
Как весна и зелёные луга,
Снова и снова управляя моим дыханием.
Позволь мне забрать что-нибудь у тебя,
Хорошо? Как это сделать?
Что я могу у тебя забрать?
Позволь мне забрать тебя взрослую.