Lyrics and Russian translation 張洪量 - 沙漠之花

沙漠之花

如果你因为这样要离开我
这不能算是我的错
虽然你是我这生唯一真正的爱
但我还是会让你走
不要再为你受折磨
该做的我都已经做过
变质的爱情已经无法挽回
沙漠中的花也会枯萎
变质的爱情已经无法挽回
沙漠中的花也会枯萎

如果你因为这样要离开我
这不能算是我的错
虽然你是我这生唯一真正的爱
但我还是会让你走

Цветок пустыни

Если ты из-за этого хочешь уйти от меня,
Это не моя вина.
Хотя ты — единственная настоящая любовь в моей жизни,
Я всё равно отпущу тебя.
Не хочу больше мучить тебя.
Всё, что мог, я уже сделал.
Испортившуюся любовь уже не вернуть,
Даже цветок в пустыне может завянуть.
Испортившуюся любовь уже не вернуть,
Даже цветок в пустыне может завянуть.

Если ты из-за этого хочешь уйти от меня,
Это не моя вина.
Хотя ты — единственная настоящая любовь в моей жизни,
Я всё равно отпущу тебя.