Lyrics and translation 張洪量 - 没有永久的爱情
如果你要問我
是什麼傷了我的心
Si
tu
me
demandes
ce
qui
m'a
brisé
le
cœur
或許在無意間
我曾經告訴你
Peut-être
que
je
te
l'ai
déjà
dit,
sans
le
vouloir
或許一切已過去
但我不曾忘記
Peut-être
que
tout
est
passé,
mais
je
n'oublie
pas
當初你是如何走入我心裡
Comment
tu
es
entré
dans
mon
cœur
à
l'époque
沒有永久的愛情
沒有永久的回憶
Il
n'y
a
pas
d'amour
éternel,
il
n'y
a
pas
de
souvenirs
éternels
我想我該忘記
讓我傷心的你
喔...
Je
pense
que
je
devrais
oublier,
toi
qui
me
fait
du
mal,
oh...
沒有永久的愛情
沒有永久的回憶
Il
n'y
a
pas
d'amour
éternel,
il
n'y
a
pas
de
souvenirs
éternels
我想我會忘記
讓我傷心的你
Je
pense
que
j'oublierai,
toi
qui
me
fait
du
mal
讓你遠離
喔...
我的生命
Laisse-moi
t'éloigner,
oh...
de
ma
vie
○***.◎.****.◎.***○
○***.◎.****.◎.***○
如果你要問我
是什麼傷了我的心
Si
tu
me
demandes
ce
qui
m'a
brisé
le
cœur
或許在無意間
我曾經告訴你
Peut-être
que
je
te
l'ai
déjà
dit,
sans
le
vouloir
或許一切已過去
但我不曾忘記
Peut-être
que
tout
est
passé,
mais
je
n'oublie
pas
當初你是如何走入我心裡
Comment
tu
es
entré
dans
mon
cœur
à
l'époque
沒有永久的愛情
沒有永久的回憶
Il
n'y
a
pas
d'amour
éternel,
il
n'y
a
pas
de
souvenirs
éternels
我想我該忘記
讓我傷心的你
喔...
Je
pense
que
je
devrais
oublier,
toi
qui
me
fait
du
mal,
oh...
沒有永久的愛情
沒有永久的回憶
Il
n'y
a
pas
d'amour
éternel,
il
n'y
a
pas
de
souvenirs
éternels
我想我會忘記
讓我傷心的你
喔...
Je
pense
que
j'oublierai,
toi
qui
me
fait
du
mal,
oh...
沒有永久的愛情
沒有永久的回憶
Il
n'y
a
pas
d'amour
éternel,
il
n'y
a
pas
de
souvenirs
éternels
我想我該忘記
讓我傷心的你
喔...
Je
pense
que
je
devrais
oublier,
toi
qui
me
fait
du
mal,
oh...
沒有永久的愛情
沒有永久的回憶
Il
n'y
a
pas
d'amour
éternel,
il
n'y
a
pas
de
souvenirs
éternels
我想我會忘記
讓我傷心的你
Je
pense
que
j'oublierai,
toi
qui
me
fait
du
mal
讓你遠離
喔...
我的生命
Laisse-moi
t'éloigner,
oh...
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.