Lyrics and translation 張洪量 - 童謠

童謠

童谣

王子与公主 终于结了婚
过著幸福的生活
童话会结束
我却永远会记得
那不是 属于人世间的感动
曾经让 我那么地纯真
好人 有好报
坏人 都不见了
只有灰姑娘与小红帽
童话会结束
我却永远会记得
那不是 属于人世间的感动
曾经让 我那么地纯真
(Music)

童话会结束
我却永远会记得
那不是 属于人世间的感动
曾经让 我那么地纯真
纯洁 的花朵 盛开在小时候
人生 的风雨 不曾让我凋落
花草 无百日好
光阴 让我们衰老
依然 爱唱 幼时童谣
童心 不怕老
童智 尚未开的好
童言无忌
说出童真 的美妙
鹤发时 看到童颜 才知道
Mp3man

Chansons d'enfants

Chansons d'enfants

Le prince et la princesse se sont finalement mariés
Ils vivent heureux
Le conte de fées se termine
Mais je m'en souviendrai toujours
Ce n'est pas un sentiment qui appartient à ce monde
Qui m'a rendu si pur autrefois
Le bien est récompensé
Le mal disparaît
Seules Cendrillon et le Petit Chaperon rouge
Le conte de fées se termine
Mais je m'en souviendrai toujours
Ce n'est pas un sentiment qui appartient à ce monde
Qui m'a rendu si pur autrefois
(Musique)

Le conte de fées se termine
Mais je m'en souviendrai toujours
Ce n'est pas un sentiment qui appartient à ce monde
Qui m'a rendu si pur autrefois
La fleur pure s'est épanouie dans mon enfance
Les vents et les pluies de la vie ne m'ont pas fait tomber
Les fleurs ne sont pas éternelles
Le temps nous fait vieillir
J'aime toujours chanter les chansons d'enfants de mon enfance
Le cœur d'enfant ne vieillit pas
L'esprit d'enfant n'est pas encore développé
Les paroles d'enfant
Expriment la beauté de l'innocence
Lorsque les cheveux sont blancs, on voit un visage d'enfant, on comprend
Mp3man