張洪量 - 罪人REMIX - translation of the lyrics into German

罪人REMIX - 張洪量translation in German




罪人REMIX
Sünder REMIX
罪人
Sünder
我願為你成罪人
Ich bin bereit, für dich ein Sünder zu werden
我願為你做犧牲
Ich bin bereit, für dich Opfer zu bringen
如果要讓你換成我
Wenn du an meiner Stelle wärst
你願不願意 你肯不肯
Wärst du bereit, wärst du einverstanden?
假如你沒有回答的勇氣
Falls du nicht den Mut hast zu antworten
或是你根本就想逃避
Oder du einfach nur ausweichen willst
也許你該找個新的情人
Vielleicht solltest du dir einen neuen Partner suchen
陪你一起遊戲人生
Der mit dir das Leben als Spiel spielt
世上有許多癡情人
Es gibt viele hoffnungslos Verliebte auf der Welt
總是在一直不停的問
Die immerzu fragen
世上有許多負心人
Es gibt viele treulose Menschen auf der Welt
總是在敷衍他的情人
Die ihre Geliebte immer nur hinhalten
希望你能夠細思量
Ich hoffe, du überlegst es dir gut
是否與我共度一生
Ob du dein Leben mit mir verbringen willst
如果你這樣反問我
Wenn du mich das im Gegenzug fragst
我願意 我一定肯
Ich bin dazu bereit, ich stimme ganz sicher zu
假若你還是有一些懷疑
Falls du immer noch Zweifel hegst
或是你不敢太過確定
Oder dich nicht traust, dir zu sicher zu sein
也許你該點亮心裡的燈
Vielleicht solltest du das Licht in deinem Herzen anzünden
看看自己是否認真
Um zu sehen, ob du es selbst ernst meinst
世上有許多明眼人
Es gibt viele scharfsichtige Menschen auf der Welt
還是在一直不停的問
Die trotzdem immerzu fragen
世上有許多糊塗人
Es gibt viele verwirrte Menschen auf der Welt
總是恍恍惚惚沒有精神
Die immer benommen und ohne rechten Geist sind
假若你已經非常的肯定
Falls du dir schon ganz sicher bist
或是你已經有了決定
Oder du dich schon entschieden hast
也許你該好好掌握人生
Vielleicht solltest du dein Leben fest in die Hand nehmen
我也不會對你懷恨
Ich werde dir auch keinen Groll hegen
世上有許多善心人
Es gibt viele gutherzige Menschen auf der Welt
不會再一直不停的問
Die nicht mehr unaufhörlich fragen werden
世上有許多幸福人
Es gibt viele glückliche Menschen auf der Welt
不會再一直浪費青春
Die ihre Jugend nicht länger vergeuden werden





Writer(s): Zhang Hong Liang, 張 洪量, 張 洪量


Attention! Feel free to leave feedback.