Lyrics and French translation 張洪量 - 装�

装�

装�

说好的一起去奋斗
好可惜诺言不能长久
怪命运还是该怪你
也许应该怪自己
曾经是那样的美好
生气时看到你都会笑
哪想到全都变了
也许付出太少
想你爱你都是假的
完全没有一点真实感
只想要抱紧你
才能感觉爱真的存在
说说开始恨起你来
你要分手不给我机会
想要说说爱你
你装�我也装�
谁要

说好的一起去奋斗
好可惜诺言不能长久
怪命运还是该怪你
也许应该怪自己
曾经是那样的美好
生气时看到你都会笑
哪想到全都变了
也许付出太少
想你爱你都是假的
完全没有一点真实感
只想要抱紧你
才能感觉爱真的存在
说说开始恨起你来
你要分手不给我机会
想要说说爱你
你装�我也装�
谁要
说不出口

说不出口

Faire semblant

Faire semblant

On s'était dit qu'on se battrait ensemble
Dommage que les promesses ne durent pas
Faut-il blâmer le destin ou toi
Peut-être devrais-je me blâmer moi-même
C'était tellement beau avant
Quand j'étais en colère, je riais en te voyant
Comment tout a pu changer
Peut-être que je n'ai pas assez donné
T'aimer, penser à toi, c'était faux
Rien n'était réel
J'avais juste envie de te serrer fort dans mes bras
Pour sentir que l'amour était vraiment là
Dis, j'ai commencé à te haïr
Tu veux rompre sans me laisser une chance
J'avais envie de te dire que je t'aime
Tu fais semblant, moi aussi je fais semblant
Qui veut

On s'était dit qu'on se battrait ensemble
Dommage que les promesses ne durent pas
Faut-il blâmer le destin ou toi
Peut-être devrais-je me blâmer moi-même
C'était tellement beau avant
Quand j'étais en colère, je riais en te voyant
Comment tout a pu changer
Peut-être que je n'ai pas assez donné
T'aimer, penser à toi, c'était faux
Rien n'était réel
J'avais juste envie de te serrer fort dans mes bras
Pour sentir que l'amour était vraiment là
Dis, j'ai commencé à te haïr
Tu veux rompre sans me laisser une chance
J'avais envie de te dire que je t'aime
Tu fais semblant, moi aussi je fais semblant
Qui veut
Dire ce qu'il ne faut pas dire

Dire ce qu'il ne faut pas dire