Lyrics and translation 張清芳 - 你的眼神

你的眼神

像一陣細雨灑落我心底
那感覺如此神秘
我不盡抬起頭看著你
而你並不露痕跡

雖然不言不語 叫人難忘記
那是你的眼神 明亮又美麗 ah
有情天地
我滿心歡喜

像一陣細雨灑落我心底
那感覺如此神秘
我不盡抬起頭看著你
而你並不露痕跡

雖然不言不語 叫人難忘記
那是你的眼神 明亮又美麗 ah
有情天地
我滿心歡喜

雖然不言不語 叫人難忘記
那是你的眼神 明亮又美麗 ah
有情天地
我滿心歡喜

Ton regard

Comme une fine pluie tombant sur mon cœur
Cette sensation si mystérieuse
Je ne peux m'empêcher de lever les yeux vers toi
Et toi, tu ne laisses rien paraître

Bien que silencieux, impossible à oublier
C'est ton regard, brillant et magnifique ah
Un monde d'amour
Mon cœur est rempli de joie

Comme une fine pluie tombant sur mon cœur
Cette sensation si mystérieuse
Je ne peux m'empêcher de lever les yeux vers toi
Et toi, tu ne laisses rien paraître

Bien que silencieux, impossible à oublier
C'est ton regard, brillant et magnifique ah
Un monde d'amour
Mon cœur est rempli de joie

Bien que silencieux, impossible à oublier
C'est ton regard, brillant et magnifique ah
Un monde d'amour
Mon cœur est rempli de joie