偶然 - 張清芳 translation in German

偶然

我是天空里的一片云
偶尔投印在你的泊奚
你不必压抑无须唤醒
在转瞬间消灭了踪影
我是天空里的一片云
偶尔投印在你的泊奚
你不必压抑无须唤醒
在转瞬间消灭了踪影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你记得也好最后你忘掉
在这交汇是孤芬的光亮
我是天空里的一片云
偶尔投印在你的泊奚
你不必压抑无须唤醒
在转瞬间消灭了踪影

我是天空里的一片云
偶尔投印在你的泊奚
你不必压抑无须唤醒
在转瞬间消灭了踪影
我是天空里的一片云
偶尔投印在你的泊奚
你不必压抑无须唤醒
在转瞬间消灭了踪影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你记得也好最后你忘掉
在这交汇是孤芬的光亮
我是天空里的一片云
偶尔投印在你的泊奚
你不必压抑无须唤醒
在转瞬间消灭了踪影

Zufall

Ich bin eine Wolke am Himmel,
die sich zufällig in deinem Herzen spiegelt.
Du brauchst nichts zu unterdrücken, musst nicht erwachen,
im Nu verschwinde ich spurlos.
Ich bin eine Wolke am Himmel,
die sich zufällig in deinem Herzen spiegelt.
Du brauchst nichts zu unterdrücken, musst nicht erwachen,
im Nu verschwinde ich spurlos.
Du und ich, wir trafen uns auf nächtlicher See,
du hast deine Richtung, ich habe meine.
Ob du dich erinnerst oder es am Ende vergisst,
an diesem Treffpunkt ist einsamer Glanz.
Ich bin eine Wolke am Himmel,
die sich zufällig in deinem Herzen spiegelt.
Du brauchst nichts zu unterdrücken, musst nicht erwachen,
im Nu verschwinde ich spurlos.

Ich bin eine Wolke am Himmel,
die sich zufällig in deinem Herzen spiegelt.
Du brauchst nichts zu unterdrücken, musst nicht erwachen,
im Nu verschwinde ich spurlos.
Ich bin eine Wolke am Himmel,
die sich zufällig in deinem Herzen spiegelt.
Du brauchst nichts zu unterdrücken, musst nicht erwachen,
im Nu verschwinde ich spurlos.
Du und ich, wir trafen uns auf nächtlicher See,
du hast deine Richtung, ich habe meine.
Ob du dich erinnerst oder es am Ende vergisst,
an diesem Treffpunkt ist einsamer Glanz.
Ich bin eine Wolke am Himmel,
die sich zufällig in deinem Herzen spiegelt.
Du brauchst nichts zu unterdrücken, musst nicht erwachen,
im Nu verschwinde ich spurlos.