Lyrics and translation 張清芳 - 偶然
我是天空里的一片云
Je
suis
un
nuage
dans
le
ciel
偶尔投印在你的泊奚
Parfois,
je
me
projette
sur
ton
quai
你不必压抑无须唤醒
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'opprimer,
pas
besoin
de
me
réveiller
在转瞬间消灭了踪影
Je
disparaîtrai
en
un
instant
我是天空里的一片云
Je
suis
un
nuage
dans
le
ciel
偶尔投印在你的泊奚
Parfois,
je
me
projette
sur
ton
quai
你不必压抑无须唤醒
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'opprimer,
pas
besoin
de
me
réveiller
在转瞬间消灭了踪影
Je
disparaîtrai
en
un
instant
你我相逢在黑夜的海上
Nous
nous
sommes
rencontrés
sur
la
mer
de
la
nuit
你有你的我有我的方向
Tu
as
ta
direction,
j'ai
la
mienne
你记得也好最后你忘掉
Tu
peux
te
souvenir,
mais
au
final,
tu
oublieras
在这交汇是孤芬的光亮
Cette
rencontre
est
une
lueur
solitaire
我是天空里的一片云
Je
suis
un
nuage
dans
le
ciel
偶尔投印在你的泊奚
Parfois,
je
me
projette
sur
ton
quai
你不必压抑无须唤醒
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'opprimer,
pas
besoin
de
me
réveiller
在转瞬间消灭了踪影
Je
disparaîtrai
en
un
instant
我是天空里的一片云
Je
suis
un
nuage
dans
le
ciel
偶尔投印在你的泊奚
Parfois,
je
me
projette
sur
ton
quai
你不必压抑无须唤醒
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'opprimer,
pas
besoin
de
me
réveiller
在转瞬间消灭了踪影
Je
disparaîtrai
en
un
instant
我是天空里的一片云
Je
suis
un
nuage
dans
le
ciel
偶尔投印在你的泊奚
Parfois,
je
me
projette
sur
ton
quai
你不必压抑无须唤醒
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'opprimer,
pas
besoin
de
me
réveiller
在转瞬间消灭了踪影
Je
disparaîtrai
en
un
instant
你我相逢在黑夜的海上
Nous
nous
sommes
rencontrés
sur
la
mer
de
la
nuit
你有你的我有我的方向
Tu
as
ta
direction,
j'ai
la
mienne
你记得也好最后你忘掉
Tu
peux
te
souvenir,
mais
au
final,
tu
oublieras
在这交汇是孤芬的光亮
Cette
rencontre
est
une
lueur
solitaire
我是天空里的一片云
Je
suis
un
nuage
dans
le
ciel
偶尔投印在你的泊奚
Parfois,
je
me
projette
sur
ton
quai
你不必压抑无须唤醒
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'opprimer,
pas
besoin
de
me
réveiller
在转瞬间消灭了踪影
Je
disparaîtrai
en
un
instant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.