Lyrics and translation 張清芳 - 傷心留言

傷心留言

谢谢你这段时间 承受我一切改变
这一封短短的留言 留给你
我们的往事如烟 伴着你熟悉的脸
缓缓地飘过我的心田 让泪水盈满双眼
人世间每一天 都有相爱的人说再见
也许是无缘
谢谢你从不埋怨 从不要我说抱歉
我却是伤你最深的那个人
每一段爱情长篇 同样情节的演变
我何尝不是真心期待我们之间到永远
我爱过你 用最深的感情
我瞒过每个人 瞒不过你的眼睛
人世间每一天 都有人在伤心 Woo～
在此刻留这封信
给你 给自己

人世间每一天 都有相爱的人说再见
也许是无缘
谢谢你从不埋怨 从不要我说抱歉
我却是伤你最深的那个人
每一段爱情长篇 同样情节的演变
我何尝不是真心期待我们之间到永远
我爱过你 用最深的感情
我瞒过每个人 瞒不过你的眼睛
人世间每一天 都有人在伤心 Woo～
在此刻留这封信
我爱过你 用最深的感情
我瞒过每个人 瞒不过你的眼睛
人世间每一天 都有人在伤心 Woo～
在此刻留这封信
给你 给自己

Traurige Nachricht

Danke, dass du in dieser Zeit all meine Veränderungen ertragen hast.
Diese kurze Nachricht hinterlasse ich dir.
Unsere Vergangenheit ist wie Rauch, begleitet von deinem vertrauten Gesicht,
zieht sie sanft durch mein Herz und füllt meine Augen mit Tränen.
Jeden Tag auf dieser Welt verabschieden sich liebende Menschen,
vielleicht ist es mangelnde Schicksalsfügung.
Danke, dass du dich nie beklagt hast, nie wolltest, dass ich mich entschuldige.
Aber ich bin die Person, die dich am tiefsten verletzt hat.
Jede lange Liebesgeschichte, die gleiche Entwicklung der Handlung,
wie sehr habe auch ich aufrichtig gehofft, dass es zwischen uns für immer hält.
Ich habe dich geliebt, mit meinen tiefsten Gefühlen.
Ich konnte es vor allen verbergen, aber nicht vor deinen Augen.
Jeden Tag auf dieser Welt sind Menschen traurig, Woo～
In diesem Moment hinterlasse ich diesen Brief,
für dich, für mich.

Jeden Tag auf dieser Welt verabschieden sich liebende Menschen,
vielleicht ist es mangelnde Schicksalsfügung.
Danke, dass du dich nie beklagt hast, nie wolltest, dass ich mich entschuldige.
Aber ich bin die Person, die dich am tiefsten verletzt hat.
Jede lange Liebesgeschichte, die gleiche Entwicklung der Handlung,
wie sehr habe auch ich aufrichtig gehofft, dass es zwischen uns für immer hält.
Ich habe dich geliebt, mit meinen tiefsten Gefühlen.
Ich konnte es vor allen verbergen, aber nicht vor deinen Augen.
Jeden Tag auf dieser Welt sind Menschen traurig, Woo～
In diesem Moment hinterlasse ich diesen Brief.
Ich habe dich geliebt, mit meinen tiefsten Gefühlen.
Ich konnte es vor allen verbergen, aber nicht vor deinen Augen.
Jeden Tag auf dieser Welt sind Menschen traurig, Woo～
In diesem Moment hinterlasse ich diesen Brief,
für dich, für mich.