Lyrics and translation 張清芳 - 傷心留言

傷心留言

谢谢你这段时间 承受我一切改变
这一封短短的留言 留给你
我们的往事如烟 伴着你熟悉的脸
缓缓地飘过我的心田 让泪水盈满双眼
人世间每一天 都有相爱的人说再见
也许是无缘
谢谢你从不埋怨 从不要我说抱歉
我却是伤你最深的那个人
每一段爱情长篇 同样情节的演变
我何尝不是真心期待我们之间到永远
我爱过你 用最深的感情
我瞒过每个人 瞒不过你的眼睛
人世间每一天 都有人在伤心 Woo～
在此刻留这封信
给你 给自己

人世间每一天 都有相爱的人说再见
也许是无缘
谢谢你从不埋怨 从不要我说抱歉
我却是伤你最深的那个人
每一段爱情长篇 同样情节的演变
我何尝不是真心期待我们之间到永远
我爱过你 用最深的感情
我瞒过每个人 瞒不过你的眼睛
人世间每一天 都有人在伤心 Woo～
在此刻留这封信
我爱过你 用最深的感情
我瞒过每个人 瞒不过你的眼睛
人世间每一天 都有人在伤心 Woo～
在此刻留这封信
给你 给自己

Печальное послание

Спасибо тебе за то, что всё это время терпел все мои перемены.
Это короткое сообщение я оставляю тебе.
Наши прошлые дни, как дым, вместе с твоим знакомым лицом
медленно проплывают в моём сердце, наполняя глаза слезами.
Каждый день в этом мире любящие люди прощаются.
Возможно, нам не суждено быть вместе.
Спасибо, что ты никогда не упрекал меня, никогда не просил извинений.
Но именно я причинила тебе самую глубокую боль.
Каждая длинная история любви имеет одинаковый сюжет и развитие.
Разве я не мечтала о том, чтобы мы были вместе вечно?
Я любила тебя самой глубокой любовью.
Я могла обмануть всех, но не твои глаза.
Каждый день в этом мире кто-то грустит. Ву~
В этот момент я оставляю это письмо
тебе и себе.

Каждый день в этом мире любящие люди прощаются.
Возможно, нам не суждено быть вместе.
Спасибо, что ты никогда не упрекал меня, никогда не просил извинений.
Но именно я причинила тебе самую глубокую боль.
Каждая длинная история любви имеет одинаковый сюжет и развитие.
Разве я не мечтала о том, чтобы мы были вместе вечно?
Я любила тебя самой глубокой любовью.
Я могла обмануть всех, но не твои глаза.
Каждый день в этом мире кто-то грустит. Ву~
В этот момент я оставляю это письмо.
Я любила тебя самой глубокой любовью.
Я могла обмануть всех, но не твои глаза.
Каждый день в этом мире кто-то грустит. Ву~
В этот момент я оставляю это письмо
тебе и себе.