Lyrics and translation 張清芳 - 慢慢地

慢慢地

慢慢地 我愛上你
慢慢地 不能自己
慢慢地 一點點累積 一點點成形
一個甜蜜的奇蹟

慢慢地 我愛上你
慢慢地 不能自己
慢慢地 一點點拋棄 一點點忘記
我傷痛的過去

來不及迴心轉意 來不及考慮
已無法控制心靈的衝擊
來不及偽裝自己 來不及迴避
感覺如此清晰

慢慢地 我愛上你
慢慢地 慢慢地 慢慢地

來不及迴心轉意 來不及考慮
已無法控制心靈的衝擊
來不及偽裝自己 來不及迴避
感覺如此清晰

慢慢地 我愛上你
慢慢地 不能自己
慢慢地 一點點拋棄 一點點忘記
我傷痛的過去

慢慢地

Lentement

Lentement, je suis tombée amoureuse de toi
Lentement, je ne peux plus me contrôler
Lentement, petit à petit s'accumulant, petit à petit prenant forme
Un doux miracle

Lentement, je suis tombée amoureuse de toi
Lentement, je ne peux plus me contrôler
Lentement, petit à petit j'abandonne, petit à petit j'oublie
Mon passé douloureux

Pas le temps de changer d'avis, pas le temps de réfléchir
Je ne peux plus contrôler le choc dans mon cœur
Pas le temps de me déguiser, pas le temps d'éviter
Le sentiment est si clair

Lentement, je suis tombée amoureuse de toi
Lentement, lentement, lentement

Pas le temps de changer d'avis, pas le temps de réfléchir
Je ne peux plus contrôler le choc dans mon cœur
Pas le temps de me déguiser, pas le temps d'éviter
Le sentiment est si clair

Lentement, je suis tombée amoureuse de toi
Lentement, je ne peux plus me contrôler
Lentement, petit à petit j'abandonne, petit à petit j'oublie
Mon passé douloureux

Lentement