Lyrics and translation 張清芳 - 我還年輕(young版)

我還年輕(young版)

在生活中邂逅的事情谁也説不定
你捕捉我友谊的眼神想挑动我的心
我还年轻 陌生的感情
它最好不要太接近

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

Da la da...

我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

在生活中邂逅的事情谁也説不定
你捕捉我友谊的眼神想挑动我的心
我还年轻 陌生的感情
它最好不要太接近 (不要太接近)

在恶梦中不停的追逐 在沉睡中惊醒
那黑暗中闪动的星光 像窥探的眼睛
我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

Da la da...

我还年轻 心情还不定 难接受你的情
只好告诉你 我早已经给了别人我的心
只好告诉你 我早已经给了别人我的心

Je suis encore jeune (version jeune)

On ne peut jamais prévoir les rencontres de la vie
Tu captures mon regard amical, essayant de troubler mon cœur
Je suis encore jeune, face à un sentiment inconnu
Il vaut mieux qu'il ne s'approche pas trop

Dans un cauchemar, je cours sans cesse, je me réveille en sursaut
Ces lumières scintillantes dans l'obscurité, comme des yeux qui m'épient
Je suis encore jeune, mes sentiments sont incertains, je ne peux accepter ton amour
Je dois te dire que j'ai déjà donné mon cœur à quelqu'un d'autre

Da la da...

Je suis encore jeune, mes sentiments sont incertains, je ne peux accepter ton amour
Je dois te dire que j'ai déjà donné mon cœur à quelqu'un d'autre

Dans un cauchemar, je cours sans cesse, je me réveille en sursaut
Ces lumières scintillantes dans l'obscurité, comme des yeux qui m'épient
Je suis encore jeune, mes sentiments sont incertains, je ne peux accepter ton amour
Je dois te dire que j'ai déjà donné mon cœur à quelqu'un d'autre

On ne peut jamais prévoir les rencontres de la vie
Tu captures mon regard amical, essayant de troubler mon cœur
Je suis encore jeune, face à un sentiment inconnu
Il vaut mieux qu'il ne s'approche pas trop (ne t'approche pas trop)

Dans un cauchemar, je cours sans cesse, je me réveille en sursaut
Ces lumières scintillantes dans l'obscurité, comme des yeux qui m'épient
Je suis encore jeune, mes sentiments sont incertains, je ne peux accepter ton amour
Je dois te dire que j'ai déjà donné mon cœur à quelqu'un d'autre

Da la da...

Je suis encore jeune, mes sentiments sont incertains, je ne peux accepter ton amour
Je dois te dire que j'ai déjà donné mon cœur à quelqu'un d'autre
Je dois te dire que j'ai déjà donné mon cœur à quelqu'un d'autre