Lyrics and translation 張清芳 - 攏是為著愛

攏是為著愛

為何末凍公開 為何心情這醜
明明知不應該 嗯 心也擱塊徘徊
甘講命運安排 甘講不該熟識
你甘會完全無 瞭解 這攏是為著愛

啥咪是真 啥咪是假
啥咪是愛甲己攏想無憨憨等待
有時快樂 有時孤單
有時有你甲阮作伴惜阮在心內

我塊忍耐 我塊等待
總有一工會凍手牽手愛乎人知
我真嘸願甲人公家你的人

嘸是對你無心 嘸是末流目屎
決心離開這個 所在 這攏是為著愛

啥咪是真 啥咪是假
啥咪是愛甲己攏想無憨憨等待
有時快樂 有時孤單
有時有你甲阮作伴惜阮在心內

我塊忍耐 我塊等待
總有一工會凍手牽手愛乎人知
我真嘸願甲人公家你的人

嘸是對你無心 嘸是末流目屎
決心離開這個 所在 這攏是為著愛

真情 為你 這攏是為著愛

Всё это ради любви

Почему не можем быть вместе? Почему мне так тяжело?
Я знаю, что это неправильно, но сердце всё ещё мечется.
Может, это судьба? Может, нам не стоило встречаться?
Разве ты совсем не понимаешь? Всё это ради любви.

Что правда, а что ложь?
Что такое любовь, что я, как дурочка, жду?
Иногда я счастлива, иногда одинока.
Иногда ты рядом со мной, бережешь меня в своем сердце.

Я терплю, я жду.
Настанет день, когда мы сможем держаться за руки и не скрывать свою любовь.
Я не хочу делить тебя ни с кем.

Не то чтобы я к тебе равнодушна, не то чтобы я не плакала.
Я решила уйти отсюда. Всё это ради любви.

Что правда, а что ложь?
Что такое любовь, что я, как дурочка, жду?
Иногда я счастлива, иногда одинока.
Иногда ты рядом со мной, бережешь меня в своем сердце.

Я терплю, я жду.
Настанет день, когда мы сможем держаться за руки и не скрывать свою любовь.
Я не хочу делить тебя ни с кем.

Не то чтобы я к тебе равнодушна, не то чтобы я не плакала.
Я решила уйти отсюда. Всё это ради любви.

Мои истинные чувства к тебе. Всё это ради любви.